no Dicionário PONS
alemão
inglês
inglês
alemão
no Dicionário PONS
tat [ta:t] VERBO
tat Imperf von tun
I. tun <ich tue, ich tu, du tust, du tatst, du tatest, tat, tätest, tuend, getan, tu!, tue!, tut!> [tu:n] VERBO trans
1. tun <tat, getan> (machen):
2. tun <tat, getan> (arbeiten):
3. tun <tat, getan> (unternehmen):
4. tun <tat, getan> (antun):
5. tun <tat, getan> coloq (legen o stecken):
- etw irgendwohin tun
-
6. tun <tat, getan> coloq (funktionieren):
7. tun <tat, getan> coloq (ausmachen):
8. tun <tat, getan> coloq (ausreichen, Zweck erfüllen):
II. tun <ich tue, ich tu, du tust, du tatst, du tatest, tat, tätest, tuend, getan, tu!, tue!, tut!> [tu:n] VERBO reflex <tat, getan>
III. tun <ich tue, ich tu, du tust, du tatst, du tatest, tat, tätest, tuend, getan, tu!, tue!, tut!> [tu:n] VERBO intr
1. tun <tat, getan> (sich benehmen):
2. tun <tat, getan> (Dinge erledigen):
Expressões:
IV. tun <ich tue, ich tu, du tust, du tatst, du tatest, tat, tätest, tuend, getan, tu!, tue!, tut!> [tu:n] VERBO aux
1. tun <tat, getan> mit vorgestelltem Infinitiv:
2. tun <tat, getan> mit nachgestelltem Infinitiv region:
I. tun <ich tue, ich tu, du tust, du tatst, du tatest, tat, tätest, tuend, getan, tu!, tue!, tut!> [tu:n] VERBO trans
1. tun <tat, getan> (machen):
2. tun <tat, getan> (arbeiten):
3. tun <tat, getan> (unternehmen):
4. tun <tat, getan> (antun):
5. tun <tat, getan> coloq (legen o stecken):
- etw irgendwohin tun
-
6. tun <tat, getan> coloq (funktionieren):
7. tun <tat, getan> coloq (ausmachen):
8. tun <tat, getan> coloq (ausreichen, Zweck erfüllen):
II. tun <ich tue, ich tu, du tust, du tatst, du tatest, tat, tätest, tuend, getan, tu!, tue!, tut!> [tu:n] VERBO reflex <tat, getan>
III. tun <ich tue, ich tu, du tust, du tatst, du tatest, tat, tätest, tuend, getan, tu!, tue!, tut!> [tu:n] VERBO intr
1. tun <tat, getan> (sich benehmen):
2. tun <tat, getan> (Dinge erledigen):
Expressões:
IV. tun <ich tue, ich tu, du tust, du tatst, du tatest, tat, tätest, tuend, getan, tu!, tue!, tut!> [tu:n] VERBO aux
1. tun <tat, getan> mit vorgestelltem Infinitiv:
2. tun <tat, getan> mit nachgestelltem Infinitiv region:
Tat <-, -en> [ta:t] SUBST f
1. Tat (Handlung):
2. Tat JUR (Straftat):
3. Tat CH (in Wirklichkeit):
Mann <-[e]s, Männer [o. Leute]> [man, pl ˈmɛnɐ] SUBST m
1. Mann (erwachsener männlicher Mensch):
2. Mann (Ehemann):
3. Mann (Person):
4. Mann NÁUT:
6. Mann coloq (in Ausrufen):
Expressões:
der4 ART def, Gen pl
1. der siehe auch subst (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
I. die1 [di:] ART def, Nom und Acus sing f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die coloq (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II. die1 [di:] PRON dem, Nom und Acus sing f
1. die atrib, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die coloq (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] PRON rel, Nom und Acus sing f
1. die:
I. die2 [di:] ART def, Nom und Acus pl
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die coloq (vor Personennamen):
II. die2 [di:] PRON dem, Nom und Acus pl
1. die atrib, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die coloq (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] PRON rel, Nom und Acus pl
1. die:
- die (Gegenstand, Tier a.)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (einschränkend)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
I. das [das] ART def, Nom und Acus sing nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] PRON dem, Nom und Acus sing nt
1. das atrib, betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] PRON rel, Nom und Acus sing nt
I. die2 [di:] ART def, Nom und Acus pl
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die coloq (vor Personennamen):
II. die2 [di:] PRON dem, Nom und Acus pl
1. die atrib, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die coloq (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] PRON rel, Nom und Acus pl
1. die:
- die (Gegenstand, Tier a.)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (einschränkend)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
I. die1 [di:] ART def, Nom und Acus sing f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die coloq (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II. die1 [di:] PRON dem, Nom und Acus sing f
1. die atrib, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die coloq (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] PRON rel, Nom und Acus sing f
1. die:
I. der3 ART def, Dat sing f
1. der siehe auch verbo (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (bei Eigennamen):
8. der (verallgemeinernd):
II. der3 PRON dem, Dat sing f
III. der3 PRON rel, Dat sing f
der2 [ˈde:ɐ̯] ART def, Gen sing f
1. der (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
5. der (bei Eigennamen):
9. der (verallgemeinernd):
I. der1 [de:ɐ̯] ART def, Nom sing m
1. der (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (einmalig):
6. der (bei Eigennamen):
7. der coloq (vor Personennamen):
8. der (verallgemeinernd):
10. der (vor Angaben):
II. der1 [de:ɐ̯] PRON dem, Nom sing m
1. der atrib, betont:
2. der (hinweisend):
3. der (unterscheidend):
4. der (wiederholend):
III. der1 [de:ɐ̯] PRON rel, Nom sing m
1. der:
- der (Gegenstand, Tier a.)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
der4 ART def, Gen pl
1. der siehe auch subst (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
I. das [das] ART def, Nom und Acus sing nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] PRON dem, Nom und Acus sing nt
1. das atrib, betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] PRON rel, Nom und Acus sing nt
I. das [das] ART def, Nom und Acus sing nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] PRON dem, Nom und Acus sing nt
1. das atrib, betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] PRON rel, Nom und Acus sing nt
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Wieder sind seine Tagebücher angefüllt mit angeblich vollbrachten fantastischen Taten.
de.wikipedia.org Der Oberkommandierende erwähnte diese Tat in seinem Berichte an die Regierung.
de.wikipedia.org 2010 tat er sich mit seinem Jugendfreund Joel Ford zusammen und gründete das Duo Games, das sich später in Ford & Lopatin umbenannte.
de.wikipedia.org Wurde der Bußgeldbescheid dagegen ohne ein gerichtliches Verfahren rechtskräftig, kann die Tat dennoch später auch als Straftat verfolgt werden (§ 84 OWiG).
de.wikipedia.org Die Kriminalistik geht davon aus, dass der Unwert einer Tat umso mehr steige, je sorgfältiger der Täter sie vorbereitet hat.
de.wikipedia.org