Alemão » Francês
Resultados com grafia semelhante: Kultur , Futur , Kreatur , Fraktur , Armatur , Montur , Mixtur , Kontur , Abitur , Tortur , Textur , Statur , Natur , Artur , ruppig e rupfen

Futur <-s, -e> [fuˈtuːɐ] SUBST nt GRAM

Kultur <-, -en> [kʊlˈtuːɐ] SUBST f

1. Kultur (Zivilisationsform):

Kultur
civilisation f
die Kultur der Antike
la culture gréco-latine

3. Kultur JARDIN:

Kultur
plantation f

4. Kultur BIOL:

Kultur
culture f

Armatur <-, -en> SUBST f meist Pl

1. Armatur (Schalt- und Messgerät):

Armatur (im Auto)
commande f
Armatur (im Flugzeug)
instrument m de bord

2. Armatur (Badarmatur):

die Armaturen
la robinetterie

Fraktur <-, -en> [frakˈtuːɐ] SUBST f

1. Fraktur sem pl TIPOGR:

Fraktur
gothique f

Kreatur <-, -en> [kreaˈtuːɐ] SUBST f

rupfen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. rupfen:

rupfen (Geflügel)
plumer

2. rupfen (ausreißen):

rupfen (Gras, Unkraut)
arracher

3. rupfen coloq (finanziell ausnehmen):

rupfen
plumer coloq

I . ruppig pej ADJ

II . ruppig pej ADV

Artur

Artur → Arthur

Veja também: Arthur

Arthur <-s> SUBST m

Natur <-; sem pl> [naˈtuːɐ] SUBST f

Statur <-, -en> [ʃtaˈtuːɐ] SUBST f elev

Textur <-, -en> SUBST f QUÍM, TÉC

Tortur <-, -en> [tɔrˈtuːɐ] SUBST f elev

Kontur <-, -en> [kɔnˈtuːɐ] SUBST f

1. Kontur meist Pl:

Kontur
contour m

Mixtur <-, -en> [mɪksˈtuːɐ] SUBST f

Montur <-, -en> [mɔnˈtuːɐ] SUBST f

1. Montur (Overall):

Montur
combinaison f

2. Montur coloq (Aufzug):

Montur
accoutrement m coloq

Abitur SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese Anwendungen sind, bedingt durch die im Vergleich zur Ruptur des vorderen Kreuzbandes sehr niedrigen Inzidenz, allerdings relativ selten.
de.wikipedia.org
Eine Ruptur des vorderen Kreuzbandes lässt sich oft schon anhand der Symptomatik, das heißt der Lahmheit des betroffenen Tieres, erkennen.
de.wikipedia.org
Das Aortenaneurysma kann auch bedrohliche Durchmesser annehmen, so dass dann ein Platzen (Ruptur) oder eine Auffaserung der Aortenwand (Dissektion) tödlich verlaufen können.
de.wikipedia.org
Der typische plötzliche, als vernichtend empfundene Kopfschmerz lässt sich durch die Ruptur des Gefäßes und die Reizung der benachbarten Gefäße sowie der Hirnhäute erklären.
de.wikipedia.org
Das therapeutische Vorgehen wird in erster Linie durch den Schweregrad der Ruptur bestimmt.
de.wikipedia.org
Eine Ruptur in den Herzbeutel führt zum blutigen Perikarderguss mit drohender Perikardtamponade.
de.wikipedia.org
Der stechende Schmerz stellt sich plötzlich, mit der Ruptur des Blutgefäßes ein.
de.wikipedia.org
Durch eine Schwangerschaft kann das Risiko der Ruptur verstärkt werden.
de.wikipedia.org
Die Verletzung kann durch einen Schlag aufs Ohr oder eine Explosion entstehen, wodurch eine indirekte Trommelfellzerreißung (Ruptur) resultiert.
de.wikipedia.org
Wird die Dehnbarkeit des Lungengewebes überschritten, kommt es zu einer Ruptur des Lungengewebes.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "ruptur" em mais línguas

"ruptur" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares