Francês » Alemão

I . vérité [veʀite] SUBST f

3. vérité sans pl (connaissance du vrai):

4. vérité sans pl (réalisme):

5. vérité sans pl (sincérité):

II . vérité [veʀite] APOS

contrevéritéNO [kɔ͂tʀəveʀite], contre-véritéOT SUBST f

Exemplos de frases com vérités

dire [ou sortir coloq] à qn ses quatre vérités

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Elle utiliserait des demi-vérités et des théories du complot.
fr.wikipedia.org
Censément, les mathématiques utilisent la logique comme outil pour démontrer des vérités organisées en théories.
fr.wikipedia.org
Son histoire est considérée comme « très sombre », le personnage découvrant des vérités horribles sur lui-même au cours de la huitième saison.
fr.wikipedia.org
On le rencontre également dans le terme assener ou asséner (voir pour l'aspect sémantique notamment la locution « assener des vérités »).
fr.wikipedia.org
Diatribe contre la noblesse ignorante mélangeant vérités et injures.
fr.wikipedia.org
Dans les vérités de la géométrie, avait-elle l'habitude de dire, elle trouvait la pleine satisfaction de son esprit.
fr.wikipedia.org
Ils cherchent des vérités profondes cachées sous les apparences et s'expriment souvent par métaphores.
fr.wikipedia.org
Depuis longtemps déjà, il observe un décalage flagrant entre le haut niveau conceptuel de la philosophie et l'adhésion ingénue de sa mère aux vérités révélées.
fr.wikipedia.org
C'est en badinant agréablement qu'il traite les plus grandes vérités.
fr.wikipedia.org
C'est, en effet, contradictoire pour l'esprit intellectuel qui est encore l'esprit illusionné et pour qui les deux vérités relative et absolue sont différentes.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina