Traduções para „hostage“ no dicionário Alemão » Francês

Montage <-, -n> [mɔnˈtaːʒə] SUBST f TÉC, FOTO

Montage

montage m

auf Montage sein

être en déplacement (faisant partie d'une équipe de montage)

Hostie <-, -n> [ˈhɔstjə] SUBST f

Hostie

hostie f

Etage <-, -n> [eˈtaːʒə] SUBST f

Etage

étage m

in [o. auf] der fünften/obersten Etage

au cinquième/dernier étage

zutage

etw zutage fördern

étaler qc au grand jour

zutage treten Wasser:

suinter

zutage treten Versäumnis, Betrug:

apparaitre (apparaître) au grand jour

Absage [ˈapzaːgə] SUBST f

1. Absage:

Absage

réponse f négative

jdm eine Absage erteilen formal

donner une réponse négative à qn

2. Absage (Zurückweisung):

eine Absage an den Nationalismus

une condamnation du nationalisme

Ansage [ˈanzaːgə] SUBST f

1. Ansage:

Ansage der Nachrichten

présentation f

Ansage einer Sendung, eines Anrufbeantworters, der Uhrzeit

annonce f

2. Ansage CARTAS:

jd hat die Ansage

c'est à qn de parler

jd hat die Ansage (beim Skat)

qn fait les annonces