Alemão » Francês

I . gelungen [gəˈlʊŋən] VERBO

gelungen Part perf von gelingen

II . gelungen [gəˈlʊŋən] ADJ atrib

Veja também: gelingen

gelingen <gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

gelingen <gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: gelungen

I . gelungen [gəˈlʊŋən] VERBO

gelungen Part perf von gelingen

II . gelungen [gəˈlʊŋən] ADJ atrib

Gelingen <-s; sem pl> SUBST nt

Exemplos de frases com gelungen

unübertrefflich gelungen
mieux réussi(e) que tout
nicht gelungen sein Essen, Kuchen:
être raté(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er hatte den Hellespont überschreiten können, weil es der athenischen Flotte angesichts einer makedonischen Flotte nicht gelungen war, diese Meerenge unter ihre Kontrolle zu bringen.
de.wikipedia.org
Endlich ist es uns gelungen, ganz ins Herz der Mafiastrukturen vorzustoßen“.
de.wikipedia.org
Der Zeichenstil sei zwar einfach, aber dennoch gelungen.
de.wikipedia.org
Bereits zu diesem Zeitpunkt zeigte sich jedoch, dass es nicht gelungen war, eine breite Sammlungsbewegung zu formieren.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt aufgrund seiner Behinderung ist es ihm nie gelungen, sich von der Gunst und den Aufträgen der mecklenburgischen Großherzöge zu lösen.
de.wikipedia.org
Besonders die Darstellung von Satyrn gelten als gelungen.
de.wikipedia.org
Genau kann die Frage nach dem Endprodukt derzeit allerdings noch nicht beantwortet werden, da eine dazu erforderliche Reinkultur noch nicht gelungen ist.
de.wikipedia.org
Die Modernisierung gilt unter denkmalschützerischen und ästhetischen Gesichtspunkten als wenig gelungen, unter anderem wurden die Fensterprofile vergröbert und die originale Klinkerfassade am Erkerband komplett durch Ziegel mit rustikaler Handstrichoptik ersetzt.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe selbsternannter Exorzisten sei es ihnen irgendwann gelungen, diese Kreaturen siegreich zu bekämpfen.
de.wikipedia.org
Beiden ist es gelungen, ihre Beteiligungen in die Gewinnzone zu bringen und erfolgreich am Markt zu präsentieren.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "gelungen" em mais línguas

"gelungen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares