Alemão » Francês

I . fehlen [ˈfeːlən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

3. fehlen (krank sein):

fehlt dir etwas?
tu ne vas pas bien ?
mir fehlt nichts
je vais bien

II . fehlen [ˈfeːlən] VERBO intr impess

Visualizar Tabela de verbos

Fehlen <-s; sem pl> SUBST nt (Abwesenheit)

fehlen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com gefehlt

weit gefehlt! elev
tant s'en faut ! elev
der/die/das hat [mir/uns] gerade noch gefehlt! coloq
il ne [me/nous] manquait plus que lui/qu'elle/que ça !
das hat mir gerade noch zu meinem Glück gefehlt! irón
il ne manquait plus que ça ! irón

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Weit gefehlt – weiter nichts als Kehricht.
de.wikipedia.org
Ein Plagiatsvorwurf ist das Letzte, was Mort noch gefehlt hat, doch er nimmt den Vorwurf nicht ernst.
de.wikipedia.org
Allerdings steht dieser Tatsache gegenüber, dass den japanischen Streitkräften der Angriffsflotte die taktischen Mittel für erfolgreiche Angriffe auf eine große Marinebasis gefehlt hatten.
de.wikipedia.org
Das klingt nicht nur nach einer Zumutung, sondern es ist auch eine – und zugleich das große, alles überstrahlende Meisterwerk, das dem Wettbewerb bislang gefehlt hat.
de.wikipedia.org
In den Manualen hat immer das große Cis gefehlt.
de.wikipedia.org
Ferner habe es an systematischen Verfahren zur Überprüfung und Korrektur von derartigen Fehlern auf Seiten der Flugsicherung gefehlt.
de.wikipedia.org
Ferner habe auch der Beweis für Vorsatz gefehlt.
de.wikipedia.org
Durch sein Amt verfügte er über beachtliche militärische Ressourcen, wenn ihm auch zunächst die Unterstützung der Nobilität gefehlt haben mag.
de.wikipedia.org
In ihrer Zurückgezogenheit dürfte es den Mitgliedern der Sekte aber an nichts gefehlt haben.
de.wikipedia.org
Gerade diese „Schreckensnachricht“ hat den beiden gefehlt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

"gefehlt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares