Traduções para „Decaux“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

de Luxe [dəˈlyks] ADJ meist nachgestellt

de Luxe

de luxe

I . decken [ˈdɛkən] VERBO trans

1. decken (breiten):

decken

couvrir

ein Tuch über jdn/etw decken

[re]couvrir qn/qc d'un drap

2. decken elev (herrichten):

den Tisch decken

dresser le couvert elev

3. decken (bedecken, bedachen):

decken (Dach, Haus)

couvrir

4. decken (abschirmen):

decken (Komplizen, Tat)

couvrir

decken DESP (Gegner)

marquer

5. decken:

decken (ausgleichen) (Bedarf, Kosten, Defizit)

couvrir

decken (absichern) (Darlehen)

garantir

der Scheck ist gedeckt/nicht gedeckt

le chèque est approvisionné/sans provision

6. decken (begatten):

decken

couvrir

II . decken [ˈdɛkən] VERBO intr

1. decken (überdecken):

decken

couvrir

eine deckende Farbe

une peinture couvrante

2. decken DESP:

decken

marquer l'adversaire

3. decken (den Tisch herrichten):

es ist gedeckt!

la table est mise !

III . decken [ˈdɛkən] VERBO reflex sich decken

1. decken Ansichten, Aussagen:

sich decken

coïncider

sich decken

se recouper

2. decken GEOM.:

sich decken

coïncider

3. decken (sich schützen) Boxer:

sich decken

se couvrir

bordeaux [bɔrˈdoː] ADJ inv

bordeaux

bordeaux inv

mein neuer Schal ist bordeaux

ma nouvelle écharpe est bordeaux

deux NUM

Entrada criada por um utilizador

ça fait deux

das sind zwei Dinge, die nicht zusammen passen

le sport et moi, ça fait deux

Sport und ich, das passt einfach nicht