Traduções para „le“ no dicionário Alemão » Francês

Elektrosensibler(-le) (empfindlich gegen Elektrosmog) ELETR

électrosensible mf

le Bélarus

Weißrussland nt

trier le courrier

die Post sortieren

relever le courrier

den Briefkasten leeren

appeler le docteur

den Arzt rufen

le docteur Jacques Dupond

Doktor Jacques Dupond

le sport et moi, ça fait deux

Sport und ich, das passt einfach nicht

ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval

danach muss man lange suchen

ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval (cela a beaucoup de prix, de valeur, c'est une chose rare)

das findet man nicht auf die Schnelle

Zigeunersprache

le tzigane pej

in die roten Zahlen rutschen / geraten (ein Unternehmen) COM, INDÚSTR

plonger dans le rouge

Traduções para „le“ no dicionário Francês » Alemão

le circuit du Mans

die Rennstrecke von Le Mans

den Namen [von jdm] nennen

donner le nom [de qn]

der Ritter ohne Furcht und Tadel HIST

le chevalier sans peur et sans reproche m

chevalier de l'ordre du Mérite

Ritter m des Ordens Pour le Mérite

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Beispielsweise bietet Solaris Bus & Coach den Urbino 18 mit CNG-Antrieb in einer LE-Variante an.

de.wikipedia.org

1934 erhielt die B&O Benutzungsrechte auf der Strecke McKeesport (Pennsylvania)- New Castle (Pennsylvania) der Pittsburgh and Lake Erie Railroad (P&LE).

de.wikipedia.org

Das so beschichtete Glas nennt man auch Low-E-Glas oder LE-Glas.

de.wikipedia.org

Der Rettungsversuch wurde jedoch vom Management der P&LE zunichtegemacht und die RDC stand als Eisenbahngesellschaft ohne Eisenbahn da.

de.wikipedia.org

Von 1930 bis 1939 arbeitete er als Manager für die LE Tels & Co's Trading Society Ltd.

de.wikipedia.org

Die Überquerung des Ohio war eine der größten Herausforderungen der Pittsburgh and Lake Erie Railroad (P&LE), die ab 1875 eine Bahnstrecke von Pittsburgh nach Youngstown baute.

de.wikipedia.org

Die Bahngesellschaft P&LE hielt jedoch an den bestehenden Entwürfen fest.

de.wikipedia.org