Francês » Alemão

écharpe [eʃaʀp] SUBST f

1. écharpe (vêtement):

écharpe
Schal m
écharpe de soie

2. écharpe:

écharpe du député, maire
écharpe tricolore

3. écharpe (bandage):

écharpe

Expressões:

en écharpe prendre une voiture en écharpe
avoir [ou porter] le bras en écharpe

II . écharpe [eʃaʀp]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le personnage porte souvent une écharpe blanche à points bleus autour du visage.
fr.wikipedia.org
Généralement, une luxation de l'épaule demande une à trois semaines d'immobilisation de l'articulation par l'intermédiaire d'une attelle de type écharpe ou gilet orthopédique d'immobilisation.
fr.wikipedia.org
Parmi les risques ferroviaires classiques gérés par le système, figurent le rattrapage, la « prise en écharpe » et le « nez à nez ».
fr.wikipedia.org
Généralement fait de laine, il est plus large qu'une écharpe.
fr.wikipedia.org
Il a les cheveux blonds latine et porte constamment une écharpe rayée rouge et blanche.
fr.wikipedia.org
Ils s'investissent dans la confection et vente de matériel (écharpes, stickers...) et organisent dès la saison 2013/2014 quelques déplacements.
fr.wikipedia.org
Le songket est porté lors de cérémonies en sarong, en écharpe ou en couvre-chef.
fr.wikipedia.org
Il a des taches de rousseur, est vêtu de rouge avec une écharpe bleue.
fr.wikipedia.org
L'uniforme était composé d'une chemise noire, d'un foulard bleu, d'un pantalon gris-vert, d'une écharpe noire et un fez.
fr.wikipedia.org
Certains propriétaires de samoyèdes font filer le sous-poil très duveteux et réalisent des mailles diverses avec celui-ci (écharpes, pulls, bonnets, gants...).
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina