Alemão » Francês

Traduções para „Tuch“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Tuch1 <-[e]s, Tücher> [tuːx, Plː ˈtyːçɐ] SUBST nt

2. Tuch (Kopftuch, Halstuch):

Tuch

3. Tuch:

Tuch (Putztuch)
Tuch (Geschirrtuch)

Tuch2 <-[e]s, -e> [tuːx] SUBST nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Kleinere Tücher dienen als Geschenk oder als Tauschware, Gürtel, Taschen für Betelnüsse oder Kopfbedeckung.
de.wikipedia.org
Als Ausstattung besaß sie einen hölzernen Altar, eine Glocke, auf der Kanzel ein blaues, seidenes Tuch mit echten silbernen Tressen.
de.wikipedia.org
Ein Abschleppseil muss deutlich gekennzeichnet sein, beispielsweise durch ein rotes Tuch.
de.wikipedia.org
Hauptträger des Nahhandels waren Bauernhändler, die sowohl den Acker bestellten und teilweise im Tuch- und Ledergewerbe tätig waren, als auch ihre Erzeugnisse auf Regionalmärkten vertrieben.
de.wikipedia.org
Somit ersetzt der Ritter dem Pfaffen das Tuch im doppelten Wert und durch weitere Spenden um seine vermeintlich begangene Sünde wieder gut zu machen.
de.wikipedia.org
In der linken Hand hält der Mäuserich ein Tuch, mit der Rechten führt er eine Blüte, wohl einen Lotos, an seine Nase.
de.wikipedia.org
Gelegentlich ist auch ein Kreuz auf dem Tuch.
de.wikipedia.org
Ein alkoholgetränktes Tuch wird dazu einige Zeit auf den frischen Stich gelegt.
de.wikipedia.org
Er hält einen Molotowcocktail in der Hand und hat seinen Kopf in ein blaues Tuch eingewickelt.
de.wikipedia.org
Die Unterseite des Korpus ist häufig mit einem samtenen Tuch überzogen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Tuch" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina