Traduções para „Achtzehnjährige“ no dicionário Alemão » Francês

achtzigjährig [-jɛːrɪç] ADJ atrib

achtzigjährig

de quatre-vingts ans

achtzehnkarätig [-karɛːtɪç] ADJ

achtzehnkarätig Gold

à dix-huit carats

zehnjährig ADJ

zehnjährig Kind, Amtszeit

de dix ans

achtjährig [-jɛːrɪç], 8-jährigOR ADJ

achtjährig Kind, Amtszeit

de huit ans

vierzehnjährig [-jɛːrɪç] ADJ

1. vierzehnjährig:

vierzehnjährig Junge

de quatorze ans

2. vierzehnjährig:

vierzehnjährig Ehe, Aufenthalt

de quatorze années

Veja também: achtjährig

achtjährig [-jɛːrɪç], 8-jährigOR ADJ

achtjährig Kind, Amtszeit

de huit ans

achtzehn NUM

achtzehn

dix-huit

Veja também: acht , acht

acht² ADV

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] NUM

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

achtzehnhundert ADJ inv

achtzehnhundert

mille huit cents

er verdient achtzehnhundert Euro im Monat

il gagne mille huit cents euros par mois

im Jahre achtzehnhundert

en l'an mil[le] huit cents

Achtzigerjahre SUBST Pl

die Achtzigerjahre

les années fpl quatre-vingts

achtzeilig [-tsaɪlɪç] ADJ

achtzeilig Gedicht, Strophe

de huit vers

achtzeilig Text

de huit lignes

achtzylindrig [-tsilɪndrɪç, -tsylɪndrɪç] ADJ

achtzylindrig

[à] huit cylindres

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als achtzehnjährige Studienanfängerin wurde sie eines Tages in einem Park angegriffen, zusammengeschlagen und brutal vergewaltigt.

de.wikipedia.org

Ab 1914 begann eine achtzehnjährige Tätigkeit am Theater.

de.wikipedia.org

Warum zwölf, warum fremd, warum Geschichten“, erzählt der Autor die achtzehnjährige Entstehung des Buches.

de.wikipedia.org

Dieser verspätet sich, und so lässt die achtzehnjährige Tochter das von einem dominierenden Vater geprägte Familienleben und ihre bürgerlich-kleinkarierten Verhältnisse Revue passieren.

de.wikipedia.org

Sie hatte eine achtzehnjährige Tochter, die von schwerer Krankheit und Todesangst geplagt war.

de.wikipedia.org

Der Achtzehnjährige sieht sich selbst als Außenseiter und hat keinen Erfolg mit Frauen.

de.wikipedia.org

Die achtzehnjährige Handan lernt eines Tages die gleichaltrige, aber so ganz andere Behiye kennen.

de.wikipedia.org