Francês » Alemão

Traduções para „dix-huit“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

I . dix-huit [dizɥit, devant une consonne dizɥi] NUM

1. dix-huit:

dix-huit

2. dix-huit (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt dix-huit ans
personne de dix-huit ans
période de dix-huit ans

3. dix-huit (dans l'indication de l'heure):

il est dix-huit heures

4. dix-huit (dans l'indication de la date):

5. dix-huit (dans l'indication de l'ordre):

6. dix-huit (dans les noms de personnages):

II . dix-huit [dizɥit, devant une consonne dizɥi] SUBST m inv

1. dix-huit:

dix-huit

2. dix-huit (numéro):

dix-huit
dix-huit

3. dix-huit TRANSP:

le dix-huit
le dix-huit
die Achtzehn coloq

4. dix-huit JOGOS:

dix-huit

5. dix-huit ESCOLAR:

avoir dix-huit [sur vingt]

III . dix-huit [dizɥit, devant une consonne dizɥi] SUBST f (table, chambre ... numéro dix-huit)

dix-huit

IV . dix-huit [dizɥit, devant une consonne dizɥi] ADV

Veja também: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Expressões:

das war knapp! coloq

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Au milieu des années 1980, le château de la riche héritière est construit, ce qui porte le nombre à dix-huit maisons à visiter.
fr.wikipedia.org
Pour la seule année 1779, pas moins de dix-huit quintettes à cordes (opus 27, 28 et 29) voient le jour.
fr.wikipedia.org
Les six membres du personnel encadrent en 2016 dix-huit personnes écrouées en aménagement de peine, présentes pour six mois à un an.
fr.wikipedia.org
L'œuvre est interdite aux spectateurs de moins de quinze ans (et non aux moins de dix-huit ou vingt ans, ce qui aurait été prévisible).
fr.wikipedia.org
Le nombre de chômeurs (vingt-trois) a augmenté par rapport à 2010 (dix-huit) et le taux de chômage de cette population active s'établit à 14,0 %.
fr.wikipedia.org
À dix-huit ans, elle change de carrière et se tourne vers la comédie tout en travaillant comme barmaid.
fr.wikipedia.org
Elle donne son premier récital en 1972, à dix-huit ans.
fr.wikipedia.org
Dix-huit ans auparavant, ce Javel avait sacrifié le bras de son frère dans des circonstances terribles.
fr.wikipedia.org
Bramah découvrit avec surprise un jeune homme de dix-huit ans d'une habileté consommée.
fr.wikipedia.org
Le vice-roi désigne aussi dix-huit informateurs pour interroger les témoins et renvoie les mandarins du tribunal local.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina