Traduções para „Aufenthalt“ no dicionário Alemão » Francês

Aufenthalt <-[e]s, -e> [ˈaʊfənthalt] SUBST m

1. Aufenthalt:

Aufenthalt

séjour m

der Aufenthalt ist hier verboten

il est interdit de rester ici

2. Aufenthalt (Halt eines Zugs):

Aufenthalt

arrêt m

zehn Minuten Aufenthalt haben

avoir dix minutes d'arrêt

3. Aufenthalt elev (Aufenthaltsort):

Aufenthalt

lieu m de résidence

Exemplos de frases com Aufenthalt

zehn Minuten Aufenthalt haben

avoir dix minutes d'arrêt

ein längerer Aufenthalt

un séjour prolongé

der Aufenthalt ist hier verboten

il est interdit de rester ici

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Vom Aufenthalt der beiden weiß jedoch noch keiner Bescheid, da es stockfinster ist.

de.wikipedia.org

Der Herzog, der ihn einst ins Gefängnis gebracht hatte, soll ihn herzlich empfangen, den Aufenthalt bezahlt und ihn reichlich beschenkt haben.

de.wikipedia.org

Im Film stellt er den Aufenthalt im Krankenhaus wie eine Art Gefängnis dar und zeigt, wie er sich mit seiner Krankheit fühlt.

de.wikipedia.org

Nach einjährigem Aufenthalt in den USA (Auburn, New York) studierte Bösel an der Middlesex University London Film & Video in Art & Design.

de.wikipedia.org

Prior und Brüder blieben wohnen, ihnen wurde ein Teil ihrer bisherigen Einkünfte und der Aufenthalt im Kloster bis an ihr Lebensende zugesichert.

de.wikipedia.org

Das Umschalten auf die jeweils andere Betriebsart findet während des Aufenthalts an bestimmten Haltestellen statt und wird vom Fahrer initiiert.

de.wikipedia.org

Da es nur um einen kurzzeitigen Aufenthalt in dem Zimmer geht, haben die Mieter keine allzu großen Anforderungen und Erwartungen.

de.wikipedia.org

Während ihres Aufenthalts wurde die neue britische Basis mehrfach durch die Luftwaffe angegriffen.

de.wikipedia.org

Es folgte ein stationärer Aufenthalt im selben Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Die Schülerinnen und Schüler sollten während ihres Aufenthalts Tagebuch führen.

de.wikipedia.org