Alemão » Espanhol

Traduções para „zerknicken“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

verknacken: Verbo transitivo
zerknittern: Verbo transitivo
zerknüllen: Verbo transitivo
um|knicken: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
ab|knicken: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
picknicken: Verbo intransitivo
ein|knicken: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
zu|nicken: Verbo intransitivo
zerkochen: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
ein|nicken: Verbo intransitivo
zerhacken: Verbo transitivo
zerdrücken: Verbo transitivo
zerpflücken: Verbo transitivo
zerknautschen: Verbo transitivo
ab|nicken: Verbo transitivo
zerkauen: Verbo transitivo
zerkratzen: Verbo transitivo
Kopfnicken: Substantivo
stricken: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
zerknirscht: Adjetivo e advérbio

Resultados com grafia semelhante: verknacken , zerknittern , zerdrücken , zerhacken , einnicken , zerkochen , zunicken , einknicken , picknicken , abknicken , umknicken , zerknüllen , zerpflücken , zerknautschen , stricken , Kopfnicken , zerkratzen , zerkauen , abnicken , zerkleinern , zerknirscht e Zerknirschung

verknacken* VERBO trans coloq

verknacken zu

jdn zu Gefängnis verknacken

meter a alguien en chirona

zerknittern* VERBO trans

zerknittern (Papier)

zerknittern (Papier)

zerknittern (Kleid)

zerknittern (Kleid)

ein zerknittertes Gesicht

un rostro surcado de arrugas

er war ganz zerknittert fig

se quedó totalmente chafado

zerknüllen* VERBO trans

zerknüllen

estrujar, arrugar

I . um|knicken VERBO intr +sein

1. umknicken (Mast, Baum):

2. umknicken (Fuß):

torcerse el pie

ich bin (mit dem Fuß) umgeknickt

me he torcido el pie

II . um|knicken VERBO trans

umknicken (brechen)

I . ab|knicken VERBO intr +sein

1. abknicken (Blume, Zweig):

der Zweig ist abgeknickt, aber nicht abgerissen

el ramo está tronchado, pero no arrancado

2. abknicken (Straße):

girar

II . ab|knicken VERBO trans

1. abknicken (abbrechen):

cortar, desgajar

2. abknicken (umknicken):

picknicken VERBO intr

hacer un pícnic

I . ein|knicken VERBO intr +sein

1. einknicken:

einknicken (umknicken: in/mit den Knien)

plegársele las piernas a alguien

einknicken (in/mit dem Knöchel)

torcérsele a alguien el tobillo

2. einknicken (einen Knick bekommen):

einknicken an

3. einknicken (nachgeben):

ceder

seine Popularität ist eingeknickt

su popularidad ha disminuido

II . ein|knicken VERBO trans +haben

1. einknicken (umbiegen):

einknicken an

2. einknicken (fast zerbrechen):

romper sin partir

er knickte einige Zweige ein, um den Weg zu markieren

dobló algunas ramas para marcar el camino

zu|nicken VERBO intr

jdm zunicken

hacer a alguien una seña con la cabeza

jdm zunicken (zum Gruß)

saludar a alguien con la cabeza

I . zerkochen* VERBO intr +sein

cocer demasiado

deshacerse cociendo

II . zerkochen* VERBO trans

cocer demasiado

ein|nicken VERBO intr +sein coloq

echar una cabezada

zerhacken* VERBO trans

cortar en trozos, hacer pedazos

zerhacken (fein)

picar

zerhacken (Holz)

zerdrücken* VERBO trans

1. zerdrücken:

zerdrücken (zerquetschen)

zerdrücken (Knoblauch)

2. zerdrücken coloq (zerknittern):

zerdrücken

zerpflücken* VERBO trans

1. zerpflücken:

zerpflücken (zerkleinern)

zerpflücken (Papier)

romper en pedazos

zerpflücken (Blume)

2. zerpflücken (kritisieren):

zerpflücken

criticar minuciosa y duramente, desollar

zerknautschen* VERBO trans coloq

zerknautschen

arrugar, chafar

total zerknautscht aussehen

estar hecho un higo

ab|nicken VERBO trans

etw abnicken coloq

decir que sí a algo

zerkauen* VERBO trans

masticar, mascar

zerkratzen* VERBO trans

zerkratzen (Dinge)

zerkratzen (Haut)

arañar, rasguñar

ich habe mir an den Sträuchern das Bein zerkratzt

me he arañado la pierna con las matas

Kopfnicken <-s, ohne pl > SUBST nt

señal f afirmativa (con la cabeza)

I . stricken [ˈʃtrɪkən] VERBO trans

selbst gestrickt

hecho por uno mismo

selbst gestrickt

tejido por uno mismo lat-amer

ist dieser Pullover selbst gestrickt?

¿has hecho tú este jersey?

eine gestrickte Jacke

una chaqueta de punto

er strickt einen Pullover

hace un jersey de punto

II . stricken [ˈʃtrɪkən] VERBO intr

an einem Pullover stricken

hacer un jersey de punto

zerknirscht ADJ

zerknirscht

zerknirscht (reuig)

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "zerknicken" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina