Traduções para „neunter“ no dicionário Alemão » Espanhol

neunte, neunter, neuntes ADJ

neunte

noveno

Veja também: achte

achte, achter, achtes ADJ

achte

octavo

der achte Dezember

el ocho de diciembre

am achten Dezember

el ocho de diciembre

wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember

nos veremos el domingo, ocho de diciembre

wir treffen uns am Achten

nos vemos el día ocho

im achten Stock

en el octavo piso

im achten Kapitel

en el octavo capítulo

das achte Mal

la octava vez

jeden achten Tag

cada ocho días

Heinrich der Achte

Enrique VIII

du bist der Achte, der mich das fragt

eres la octava persona que me pregunta eso

achte, achter, achtes ADJ

achte

octavo

der achte Dezember

el ocho de diciembre

am achten Dezember

el ocho de diciembre

wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember

nos veremos el domingo, ocho de diciembre

wir treffen uns am Achten

nos vemos el día ocho

im achten Stock

en el octavo piso

im achten Kapitel

en el octavo capítulo

das achte Mal

la octava vez

jeden achten Tag

cada ocho días

Heinrich der Achte

Enrique VIII

du bist der Achte, der mich das fragt

eres la octava persona que me pregunta eso

neunt [nɔɪnt]

zu neunt (in Neunergruppen)

de nueve en nueve

zu neunt (in Neunergruppen)

en grupos de nueve

zu neunt (zusammen, als Gruppe von neun)

entre (los) nueve

Veja também: Acht , Acht , acht , acht

Acht² <-, ohne pl > SUBST f

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

atención f

Acht geben [o. haben] auf

prestar atención a

Acht geben [o. haben] (auf Personen/die Gesundheit) auf

cuidar de

etw außer aller Acht lassen

prescindir de algo

sich (vor jdm) in Acht nehmen

cuidarse (de alguien)

gib Acht!

¡cuidado!

gib Acht, wohin du trittst!

¡ten cuidado de dónde pisas!

gib auf dich Acht!

¡cuídate!

gib Acht, dass mir niemand das Fahrrad klaut

mira que nadie me robe la bici

2. Acht HIST:

Acht

proscripción f

Acht¹ <-, -en> [axt] SUBST f (Zahl)

Acht

ocho m

achtOA²

acht → Acht² 1.

acht¹ [axt] ADJ

acht inv:

acht

ocho

die ersten/letzten acht

los ocho primeros/últimos

mit acht (Jahren)

a los [o con] ocho años

um/gegen acht (Uhr)

a las/sobre las ocho (horas)

es ist gleich acht (Uhr)

van a ser las ocho (horas)

fünf Minuten vor/nach acht

las ocho menos cinco/y cinco

fünf Minuten vor halb acht

las siete y veinticinco

fünf Minuten nach halb acht

las ocho menos veinticinco

alle acht Tage

cada ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

vor acht Tagen

hace ocho días

heute in acht Tagen

de hoy en ocho días

morgen in acht Tagen

mañana en ocho días

es steht acht zu null für uns

van ocho a cero a favor nuestro

acht mal drei ist 24

ocho por tres es 24

das kostet acht Euro

esto cuesta ocho euros

zu acht

de ocho en ocho

zu je acht

de a ocho

wir sind zu acht

somos ocho

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er nahm 2009 erstmals an einer Weltmeisterschaft teil und wurde im 10 m-Synchronspringen Neunter.

de.wikipedia.org

Die übrigen Acht sollten die Bewirtschaftung des Neunten übernehmen.

de.wikipedia.org

Im Finale einen Tag später kam er auf 79,73 m und wurde damit Neunter.

de.wikipedia.org

2006 wurde er Neunter bei der Europameisterschaft der Senioren.

de.wikipedia.org

Zudem wurde er jeweils Neunter in der Abfahrt und im Riesenslalom.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft des Folgejahres wurde er Neunter.

de.wikipedia.org

In den Punktspielen war er gleichfalls häufig erfolgreich und schloss die Saison mit insgesamt 16 Treffern als Neunter unter den besten Ligatorjägern ab.

de.wikipedia.org

Die folgende Saison schloss der Verein als Achter ab, 1999/2000 als Neunter.

de.wikipedia.org

Im Herreneinzel wurde er bei derselben Veranstaltung Neunter.

de.wikipedia.org

Die Spielzeit 2013/14 beendete der Club auf Rang sieben, die Saison 2014/15 als Neunter.

de.wikipedia.org