Alemão » Espanhol

Bande <-, -n> [ˈbandə] SUBST f

1. Bande pej (Gruppe):

Bande
banda f
Bande
cuadrilla f
Bande
trinca f And, CSur

2. Bande (Umrandung):

Bande
banda f

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

4. binden (Buch):

binden
encuadernar

6. binden CULIN:

binden
espesar
binden (Soße)
ligar

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In der Schwarzmeerregion kämpfte er gegen pontische Banden und ging dann an die Palästinafront.
de.wikipedia.org
Neu errichtet wurden Banden, Beleuchtungs- und Tontechnik, Anzeigen sowie eine Ummantelung der bis dahin auf drei Seiten offenen Fläche.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Gewalt in der Stadt ist deshalb auch auf den Kampf honduranischer Banden um Anteile an diesem inländischen Drogenmarkt zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Er entwickelte auch eine Gummi-Entwicklungsabteilung zur Verbesserung der Banden, die zu dieser Zeit häufig noch mit Filz und Rosshaar gestopft waren (Stopfbanden).
de.wikipedia.org
Nach ihrer Entlassung verselbständigten sich diese Söldnertruppen und zogen als gefürchtete Banden weiterhin raubend und mordend umher.
de.wikipedia.org
Die orangefarbenen Banden wurden aufgrund von Verwechslungsgefahr mit Flaggensignalen umgestrichen.
de.wikipedia.org
Einige Banden haben auch teilweise die Sicherheitskräfte des Landes unterwandert.
de.wikipedia.org
Heimatlose Bauern bildeten umherirrende Banden (ca. 170).
de.wikipedia.org
Einige Banden bestehen einfach aus jungen Leuten, die zusammen rumhängen, Alkohol trinken und Gitarre spielen und sich nur aus Prestigegründen „Gang“ nennen, andere sind eindeutig als kriminelle Bande zu bezeichnen.
de.wikipedia.org
Während manche Banden mit Baseballschlägern ausgestattet sind, haben andere Micro-Uzis und andere starke Waffen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares