Traduções para „achtzehn“ no dicionário Alemão » Espanhol

achtzehn ADJ

achtzehn inv:

achtzehn

dieciocho

wann wirst du achtzehn?

¿cuándo cumples los 18?

der Film ist erst ab achtzehn (freigegeben)

la película no es autorizada para menores de dieciocho años

Veja também: Acht , Acht , acht , acht

Acht² <-, ohne pl > SUBST f

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

atención f

Acht geben [o. haben] auf

prestar atención a

Acht geben [o. haben] (auf Personen/die Gesundheit) auf

cuidar de

etw außer aller Acht lassen

prescindir de algo

sich (vor jdm) in Acht nehmen

cuidarse (de alguien)

gib Acht!

¡cuidado!

gib Acht, wohin du trittst!

¡ten cuidado de dónde pisas!

gib auf dich Acht!

¡cuídate!

gib Acht, dass mir niemand das Fahrrad klaut

mira que nadie me robe la bici

2. Acht HIST:

Acht

proscripción f

Acht¹ <-, -en> [axt] SUBST f (Zahl)

Acht

ocho m

achtOA²

acht → Acht² 1.

acht¹ [axt] ADJ

acht inv:

acht

ocho

die ersten/letzten acht

los ocho primeros/últimos

mit acht (Jahren)

a los [o con] ocho años

um/gegen acht (Uhr)

a las/sobre las ocho (horas)

es ist gleich acht (Uhr)

van a ser las ocho (horas)

fünf Minuten vor/nach acht

las ocho menos cinco/y cinco

fünf Minuten vor halb acht

las siete y veinticinco

fünf Minuten nach halb acht

las ocho menos veinticinco

alle acht Tage

cada ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

vor acht Tagen

hace ocho días

heute in acht Tagen

de hoy en ocho días

morgen in acht Tagen

mañana en ocho días

es steht acht zu null für uns

van ocho a cero a favor nuestro

acht mal drei ist 24

ocho por tres es 24

das kostet acht Euro

esto cuesta ocho euros

zu acht

de ocho en ocho

zu je acht

de a ocho

wir sind zu acht

somos ocho

Exemplos de frases com achtzehn

wann wirst du achtzehn?

¿cuándo cumples los 18?

der Film ist erst ab achtzehn (freigegeben)

la película no es autorizada para menores de dieciocho años

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aus den ursprünglich veranschlagten achtzehn Monaten für den Weg von fast 10.000 km entwickelte sich eine Dreijahresreise vom Sommer 2004 bis in den Sommer 2007.

de.wikipedia.org

Schließlich nahmen am Ende auch nur drei der achtzehn sunnitischen Vertreter an der Unterschriftenzeremonie teil; keiner unterschrieb den Verfassungsentwurf.

de.wikipedia.org

1, Mitte) ist etwa dreieinhalb mal so lang wie breit und erreicht eine Länge von elf bis achtzehn Millimetern.

de.wikipedia.org

Dort erzielte er elf Tore in achtzehn Spielen.

de.wikipedia.org

Nach Studienende gehörte er achtzehn Monate lang der tschechoslowakischen Armee an und besuchte die Offiziersschule.

de.wikipedia.org

Dazu kamen zwanzig 47-Millimeter-Hotchkiss-Schnellfeuer-Kanonen und achtzehn 37-Millimeter-Hotchkiss Kanonen.

de.wikipedia.org

Er ist zwei Meter hoch und in Nord-Süd-Richtung zwölf Meter und in Ost-West-Richtung achtzehn Meter breit, das ergibt eine Fläche von 210 Quadratmetern.

de.wikipedia.org

Insgesamt nahmen achtzehn Mannschaften an der Saison teil.

de.wikipedia.org

Insgesamt nahmen achtzehn Mannschaften an der Spielzeit teil.

de.wikipedia.org

Im Alter von achtzehn Jahren entschied er sich 1908 für eine Laufbahn als freier Künstler.

de.wikipedia.org