Alemão » Espanhol
Resultados com grafia semelhante: Festung , Geltung , Rettung , Deutung , Wertung , Leitung , Zeitung , Rüstung , testen , Häutung , Härtung , Wartung , Haftung , Achtung , Ächtung , Gattung , Haltung , Blutung , Rötung , Tötung , Ortung e Teilung

Festung <-, -en> [ˈfɛstʊŋ] SUBST f

testen [ˈtɛstən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. testen (ausprobieren):

testen
probar
testen
testar lat-amer
ich werde mal testen, ob es funktioniert
voy a probar a ver si funciona

Rüstung <-, -en> SUBST f

1. Rüstung (Ritterrüstung):

Rüstung
armadura f

2. Rüstung MILITAR:

Rüstung
armamento m

Zeitung <-, -en> [ˈtsaɪtʊŋ] SUBST f

Leitung1 <-, -en> SUBST f

3. Leitung (Führungsgruppe):

Leitung
junta f directiva

Wertung <-, -en> SUBST f

Deutung <-, -en> SUBST f

Rettung <-, -en> SUBST f

2. Rettung (von Denkmälern):

Rettung
protección f

Geltung <-, ohne pl > SUBST f

1. Geltung (Gültigkeit):

Geltung
validez f
Geltung haben
ser válido

Teilung <-, -en> SUBST f

2. Teilung (eines Wegs):

Teilung
bifurcación f

Ortung <-, -en> SUBST f AERONÁUT, NÁUT

Tötung <-, -en> SUBST f

Rötung <-, -en> SUBST f

Blutung <-, -en> SUBST f

Haltung1 <-, ohne pl > SUBST f

Gattung <-, -en> [ˈgatʊŋ] SUBST f

1. Gattung BIOL:

Gattung
especie f

2. Gattung:

Gattung MÚS, LIT
género m
Gattung ARTE
estilo m

Ächtung <-, -en> [ˈɛçtʊŋ] SUBST f

Achtung <-, ohne pl > [ˈaxtʊŋ] SUBST f

Haftung1 <-, ohne pl > SUBST f TÉC, FÍS

Wartung <-, -en> SUBST f TÉC

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die für eine wissenschaftliche Testung vorgesehenen Gütekriterien werden nicht erfüllt.
de.wikipedia.org
Die Überschreitung des Wertes führte er auf vermehrte Testungen gegenüber dem Frühjahr zurück, weshalb die Zahlen "realistisch in Bezug gesetzt" werden sollten.
de.wikipedia.org
Diese Möglichkeit eignet sich besonders gut für Testungen, bei denen eine räumliche Distanz zwischen Testleiter und Testperson herrscht.
de.wikipedia.org
Die Flug- und Raumfahrtmedizin beschäftigt sich ebenfalls mit der psychologischen und physiologischen Testung für die Personalauswahl.
de.wikipedia.org
Der Einsatz erfolgte im Zusammenhang mit der Diagnostik der Hypersomnie, der Narkolepsie und bei schlafbezogenen Atmungsstörungen sowie bei der Testung von Berufskraftfahrer und zur Therapiekontrolle.
de.wikipedia.org
Besonders bei der Testung von Kindern bedeutet dies, dass sie dem Anwender etwas mitteilen können, ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen.
de.wikipedia.org
Schwerpunkt der Testung 2009 war, wie schon 2000, das Leseverständnis.
de.wikipedia.org
Weitere positive Effekte zeichneten sich innerhalb von Testungen des Leseverständnisses, der Lernstrategien, der Resilienz und des Leistungsvermögens ab.
de.wikipedia.org
Ab 15 Monaten kann eine Testung bis zu 60 Minuten dauern.
de.wikipedia.org
Sie befasst sich mit Infektiologie, insbesondere mit der Entwicklung und Testung von Impfstoffen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Testung" em mais línguas

"Testung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares