Traduções para „Míralos“ no dicionário Alemão » Espanhol

hirnlos ADJ coloq

hirnlos

descabellado

hirnlos

desatinado

ratlos ADJ

ratlos

desorientado

ratlos (verwirrt)

confuso, desconcertado

ein ratloses Gesicht machen

poner cara de desconcierto

etw Dat ratlos gegenüberstehen

no saber cómo solucionar algo

ratlos sein

no saber qué hacer

fraglos ADV

fraglos

sin duda alguna, sin lugar a dudas

mutlos ADJ

mutlos

desalentado

mutlos

desanimado

I . maßlos ADJ

maßlos

desmesurado

maßlos

desmedido

sie ist maßlos in ihrer Gier

su codicia no tiene límites

II . maßlos ADV

1. maßlos (äußerst):

maßlos

sin medida

maßlos

sin mesura

sich maßlos ärgern

enfurecerse desmesuradamente

2. maßlos (unerhört):

maßlos

increíblemente

maßlos

de un modo inaudito

maßlos eifersüchtig sein

ser extraordinariamente celoso

das ist doch maßlos übertrieben!

¡eso es una exageración como una casa!

ehrlos ADJ

ehrlos

deshonrado, sin honor

arglos ADJ

arglos

sin malicia, de buena fe

arglos (naiv)

ingenuo, inocente

eine arglose Frage

una pregunta inocente

sinnlos ADJ

1. sinnlos:

sinnlos (unsinnig)

sin sentido

sinnlos (unvernünftig)

insensato

sinnlos (zwecklos)

inútil

sinnlos (widersinnig)

absurdo

sinnlose Bemühungen

inútiles esfuerzos

sinnloses Geschwätz

palabrería sin sentido

das ist völlig sinnlos

esto no tiene ningún sentido

2. sinnlos pej (maßlos):

sinnlos

sin tino

sinnlos

disparatado

sinnlose Wut

rabia desatada

sich sinnlos betrinken

emborracharse por completo

sich sinnlos betrinken

pillar un ciego total coloq

formlos ADJ

1. formlos (ohne Form):

formlos

informe, amorfo

2. formlos:

formlos (zwanglos)

informal, sin ceremonias

formlos (Antrag)

informal

mirakulös ADJ

Entrada criada por um utilizador

mirakulös (wunderbar) elev arcaico

milagroso (-a)

mühelos ADJ

Entrada criada por um utilizador

mühelos

a nada que te esfuerces