Traduções para „ŝipe“ no dicionário Alemão » Espanhol

Pipe <-, -s> [ˈpaɪp] SUBST f COMPUT

Pipe

viaducto m

Sippe <-, -n> [ˈzɪpə] SUBST f

Sippe

clan m

Sippe (Verwandtschaft)

parentela f

Rippe <-, -n> [ˈrɪpə] SUBST f

1. Rippe MED:

Rippe

costilla f

er hat nichts auf den Rippen coloq

está en los huesos

der muss wieder was auf die Rippen kriegen coloq

tiene que engordar un poco

das kann ich mir nicht aus den Rippen schneiden coloq

no puedo hacer lo imposible

2. Rippe (von Heizkörper):

Rippe

aleta f

3. Rippe BOT:

Rippe

nervio m

Loipe <-, -n> [ˈlɔɪpə] SUBST f

Loipe

pista f de esquí de fondo

Wippe <-, -n> [ˈvɪpə] SUBST f

Wippe a. TÉC

balancín m

Wippe (Spielgerät)

subeibaja [o subibaja] m

Lippe <-, -n> [ˈlɪpə] SUBST f

Lippe

labio m

jdm einen Kuss auf die Lippen drücken

dar a alguien un beso en la boca

eine dicke Lippe riskieren coloq

soltar una fresca

er bringt kein Wort über die Lippen

es de pocas palabras

das Wort erstarb ihm auf den Lippen

se quedó sin palabras

an jds Lippen hängen

estar absorto escuchando a alguien

jdm jeden Wunsch von den Lippen ablesen

leerle a alguien los deseos en la cara

Pope <-n, -n> [ˈpo:pə] SUBST m

Pope

pope m

Espe <-, -n> [ˈɛspe] SUBST f BOT

Espe

álamo m temblón

Type <-, -n> [ˈty:pə] SUBST f

1. Type TIPOGR:

Type

letra f de molde

2. Type coloq (Mensch):

Type

tipo m

Type

tipejo(-a) m (f)

Hupe <-, -n> [ˈhu:pə] SUBST f

Hupe

claxon m

Hupe

bocina f

Jupe <-s, -s> [ʒy:p] SUBST m o nt CH (Rock)

Jupe

falda f

Hype <-s, -s> [haɪp] SUBST m

Hype

promoción f a lo grande

Cape <-s, -s> [keɪp] SUBST nt

Cape

capa f

Cape

manto m

Dope <-s, ohne pl > [do:p] SUBST nt calão (Haschisch)

Dope

chocolate m

Lupe <-, -n> [ˈlu:pə] SUBST f

Lupe

lente m o f de aumento

Lupe

lupa f

jdn/etw unter die Lupe nehmen coloq

examinar a alguien/algo de cerca

Pike <-, -n> [ˈpi:kə] SUBST f coloq

etw von der Pike auf lernen

aprender algo desde abajo

Krippe <-, -n> [ˈkrɪpə] SUBST f

1. Krippe (Futterkrippe):

Krippe

pesebre m

2. Krippe (Weihnachtskrippe):

Krippe

belén m

Krippe

nacimiento m

3. Krippe (Kinderhort):

Krippe

guardería f

Kippe SUBST

Entrada criada por um utilizador

es steht noch auf der Kippe

todavía está en el aire

Hippe SUBST

Entrada criada por um utilizador

Hippe f

barquillo m

Klippe SUBST

Entrada criada por um utilizador

Klippe (Fels)

acantilado m