Alemão » Espanhol

Traduções para „Rippe“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Rippe <-, -n> [ˈrɪpə] SUBST f

2. Rippe (von Heizkörper):

Rippe
aleta f

3. Rippe BOT:

Rippe
nervio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Rücken der Flügeldecken ist stark abgeplattet und ohne Rippen.
de.wikipedia.org
Die behandelnden Ärzte diagnostizierten u. a. gebrochene Rippen, eine kollabierte Lunge und in die Wirbelsäule eingedrungene Knochenfragmente.
de.wikipedia.org
Er ist auf 1 bis 3 Rippen beschränkt.
de.wikipedia.org
Das mittelbraune schlicht gehaltene Gestühl passt zu den farbig gehaltenen Rippen des Gewölbes und zur dekorativen Malerei zwischen den Rippen.
de.wikipedia.org
Seine Rippen weisen Reste von ornamentaler Malerei aus der Zeit der Gotik auf.
de.wikipedia.org
Die braunen Flügeldecken sind breiter als das Pronotum und besitzen dichte, längsstrukturierte Rippen.
de.wikipedia.org
Ein Querschnitt der Rippe zeigt nur 2 Bauchzellen sowie schwach vorgewölbte Rückenzellen.
de.wikipedia.org
Die Unterwölbung ist als Netzrippengewölbe mit teils durchgesteckten Rippen und Rosettenschlusssteinen ausgeführt.
de.wikipedia.org
Dienste sind vorgelagerte Viertel-, Halb- oder Dreiviertelsäulen, die sich in die Rippen eines Gewölbes fortsetzen und Lasten abtragen.
de.wikipedia.org
Die Rippen tragen das Gewölbe nicht mehr, sie dienen nur zur Dekoration und bieten viel Platz für die Fresken.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Rippe" em mais línguas

"Rippe" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares