Dicionário de Francês Oxford-Hachette
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
inglês
francês
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
I. pile [Brit pʌɪl, americ paɪl] SUBST
1. pile:
2. pile (of fabric, carpet):
3. pile (large amount) coloq:
II. piles SUBST
piles subst pl MED:
-
- hémorroïdes fpl
III. pile [Brit pʌɪl, americ paɪl] VERBO trans
IV. pile [Brit pʌɪl, americ paɪl] VERBO intr coloq
I. top [Brit tɒp, americ tɑp] SUBST
1. top (highest or furthest part):
2. top (highest echelon, position) fig:
3. top (surface):
4. top (upper part):
5. top (cap, lid):
7. top MOTOR:
II. top [Brit tɒp, americ tɑp] ADJ
1. top (highest):
3. top (leading):
5. top (upper):
III. on top of PREP
2. on top of (close to) fig:
3. on top of (in addition to) fig:
4. on top of (in control of) fig:
IV. top <Part pres topping; Pret imperf, Part perf topped> [Brit tɒp, americ tɑp] VERBO trans
4. top (finish off) (gen):
V. to top oneself VERBO reflex
VI. top [Brit tɒp, americ tɑp]
I. cheap [Brit tʃiːp, americ tʃip] ADJ
1. cheap article, meal, cut of meat, flight, service:
3. cheap (shoddy) pej:
4. cheap (easy) pej:
II. cheap [Brit tʃiːp, americ tʃip] ADV coloq
I. hold <Pret imperf, Part perf held> [Brit həʊld, americ hoʊld] VERBO trans
1. hold (clasp):
2. hold (maintain):
3. hold (arrange):
4. hold (have capacity for):
6. hold (support) shelf, fridge, branch, roof:
7. hold (restrain):
8. hold (keep against will) police, kidnappers:
9. hold JUR:
10. hold (keep back):
11. hold (believe):
12. hold:
13. hold (captivate):
14. hold TELECOMUN:
II. hold <Pret imperf, Part perf held> [Brit həʊld, americ hoʊld] VERBO intr
5. hold (remain steady):
III. to hold oneself VERBO reflex
IV. hold [Brit həʊld, americ hoʊld] SUBST
1. hold (grasp, grip):
2. hold:
3. hold:
4. hold (control):
V. on hold ADV
I. take [Brit teɪk, americ teɪk] SUBST
II. take <Pret imperf took, Part perf taken> [Brit teɪk, americ teɪk] VERBO trans
1. take (take hold of):
3. take (have by choice):
4. take (carry along):
5. take (lead, guide):
6. take (transport):
7. take (use to get somewhere):
9. take (accept):
10. take (require) activity, course of action:
12. take (endure):
13. take (react to):
14. take (assume):
15. take (consider as example):
16. take (adopt):
17. take (record):
18. take (hold):
19. take (consume):
20. take (wear) (in clothes):
22. take MAT (subtract):
- take number, quantity
- soustraire (from de)
25. take (teach) teacher, lecturer:
27. take:
III. take <Pret imperf took, Part perf taken> [Brit teɪk, americ teɪk] VERBO intr
IV. take [Brit teɪk, americ teɪk]
I. seize [Brit siːz, americ siz] VERBO trans
I. grasp [Brit ɡrɑːsp, americ ɡræsp] SUBST
1. grasp:
2. grasp (understanding):
II. grasp [Brit ɡrɑːsp, americ ɡræsp] VERBO trans
1. grasp:
I. grab [Brit ɡrab, americ ɡræb] SUBST
II. grab <Part pres grabbing; Pret imperf, Part perf grabbed> [Brit ɡrab, americ ɡræb] VERBO trans
1. grab (take hold of):
3. grab (snatch):
I. catch up VERBO [Brit katʃ -, americ kætʃ, kɛtʃ -] (catch up)
II. catch up VERBO [Brit katʃ -, americ kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb/sth] up)
III. catch up VERBO [Brit katʃ -, americ kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sth] up in) (tangle)
I. catch out VERBO [Brit katʃ -, americ kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb] out)
I. catch [Brit katʃ, americ kætʃ, kɛtʃ] SUBST
1. catch (fastening):
4. catch (act of catching):
5. catch PESCA:
II. catch <Pret imperf, Part perf caught> [Brit katʃ, americ kætʃ, kɛtʃ] VERBO trans
1. catch:
2. catch (take by surprise):
3. catch (be in time for):
5. catch (grasp):
6. catch (hear):
7. catch (perceive):
8. catch (get stuck):
10. catch (hit):
11. catch (have an effect on):
12. catch (be affected by):
14. catch DESP → catch out
15. catch (trick) → catch out
16. catch (manage to reach) → catch up
III. catch <Pret imperf, Part perf caught> [Brit katʃ, americ kætʃ, kɛtʃ] VERBO intr
I. board [Brit bɔːd, americ bɔrd] SUBST
2. board ADMIN:
5. board (notice board):
II. boards SUBST subst pl
III. on board ADV
IV. board [Brit bɔːd, americ bɔrd] VERBO trans
V. board [Brit bɔːd, americ bɔrd] VERBO intr
I. side [Brit sʌɪd, americ saɪd] SUBST
1. side (part):
2. side (surface of flat object):
3. side (edge):
4. side (aspect):
5. side (opposing group):
6. side DESP (team):
II. -sided COMPOS
III. on the side ADV
IV. side [Brit sʌɪd, americ saɪd] VERBO intr
V. side [Brit sʌɪd, americ saɪd]
on behalf of Brit in behalf of americ [Brit bɪˈhɑːf, americ bəˈhæf] PREP
1. on behalf of Brit in behalf of americ (as representative of):
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. pile1 [paɪl] SUBST
I. on [ɒn, americ ɑ:n] PREP
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
13. on (payments):
14. on (progress):
II. on [ɒn, americ ɑ:n] ADV
1. on (wearing):
2. on (forwards):
III. on [ɒn, americ ɑ:n] ADJ
1. on (not off):
2. on (happening):
onto, on to [ˈɒntu:, americ ˈɑ:ntu:] PREP
1. onto (in direction of):
I. off [ɒf, americ ɑ:f] PREP
1. off (apart from):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
II. off [ɒf, americ ɑ:f] ADV
1. off (not on):
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
7. off (until gone):
III. off [ɒf, americ ɑ:f] ADJ inv
1. off (not on):
3. off (free from work):
4. off Aus, Brit (provided for):
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. pile1 [paɪl] SUBST
I. on [ɔn] PREP
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
II. on [ɔn] ADV
1. on (wearing):
2. on (forwards):
Expressões:
III. on [ɔn] ADJ
1. on (not off):
2. on (happening):
onto, on to [ˈɔn·tu] PREP
1. onto (in direction of):
I. off [af] PREP
1. off (apart from):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
II. off [af] ADV
1. off (not on):
2. off (away):
4. off (free from work):
7. off (until gone):
III. off [af] ADJ inv
1. off (not on):
3. off (free from work):
4. off (provided for):
| I | pile on |
|---|---|
| you | pile on |
| he/she/it | piles on |
| we | pile on |
| you | pile on |
| they | pile on |
| I | piled on |
|---|---|
| you | piled on |
| he/she/it | piled on |
| we | piled on |
| you | piled on |
| they | piled on |
| I | have | piled on |
|---|---|---|
| you | have | piled on |
| he/she/it | has | piled on |
| we | have | piled on |
| you | have | piled on |
| they | have | piled on |
| I | had | piled on |
|---|---|---|
| you | had | piled on |
| he/she/it | had | piled on |
| we | had | piled on |
| you | had | piled on |
| they | had | piled on |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
When drifting fish hits a pole, a fisherman feels this and pulls the catch out.
en.wikipedia.org The newly installed equipment is officially known as a "heavy vehicle noise detection system" designed to catch out offending trucks.
www.coffscoastadvocate.com.au The ship carried supplies in and fish catch out, as well as moving both mail and passengers.
en.wikipedia.org Spring typically brings unsettled weather patterns that can catch out even the most experienced people.
www.scoop.co.nz That is, players are put there with the main aim being to catch out the batsman rather than to stop or slow down the scoring of runs.
en.wikipedia.org