Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

编织物
reunir a duras penas

Dicionário de Espanhol Oxford

scrape together VERBO [americ skreɪp -, Brit skreɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

Dicionário de Espanhol Oxford

I. together [americ təˈɡɛðər, Brit təˈɡɛðə] ADV together often appears as the second element of certain verb structures in English (band together, go together, piece together, etc). For translations, see the relevant verb entry (band, go, piece, etc).

1. together (in each other's company):

2.1. together (in combination, collaboration):

2.2. together (at the same time):

¡todos (juntos or a la vez)!

3. together (in, into contact):

4.1. together (one with the other):

4.2. together (without interruption):

Expressões:

II. together [americ təˈɡɛðər, Brit təˈɡɛðə] ADJ coloq

put together VERBO [americ pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1.1. put together (assemble):

put together machine/piece of furniture
put together machine/piece of furniture
put together collection

1.2. put together:

put together documentary
put together documentary
put together magazine

2. put together (combine):

I. keep together VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + adv)

1. keep together search party/group:

2. keep together orchestra/oarsmen:

II. keep together VERBO [americ kip -, Brit kiːp -] (v + o + adv)

keep together papers/objects:

I. get together VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)

1. get together (meet):

to get together with sb
reunirse con alguien

2. get together (join forces):

get together nations/unions:

3. get together (become couple, team):

II. get together VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (assemble)

get together people/documents/money

III. get together VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)

1. get together (reconcile):

get together people/couple

2. get together (sort out, make effective) coloq:

come together VERBO [americ kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)

1. come together group/people:

2. come together plan/idea:

I. scrape [americ skreɪp, Brit skreɪp] SUBST

1.1. scrape (act):

1.2. scrape (sound):

2. scrape (predicament):

scrape coloq
lío m coloq
scrape coloq

3. scrape Brit MED:

scrape coloq
scrape coloq
scrape coloq
raspaje m CSur

II. scrape [americ skreɪp, Brit skreɪp] VERBO trans

1.1. scrape:

1.2. scrape (damage, graze):

scrape paintwork
scrape knee/elbow
scrape knee/elbow

2.1. scrape (clean):

scrape toast
scrape carrot/potato
scrape woodwork
scrape woodwork
scrape woodwork
to scrape sth off or from sth scrape the mud off your boots

2.2. scrape:

scrape bowl/pan
scrape bowl/pan
scrape hole

3. scrape (narrowly achieve):

III. scrape [americ skreɪp, Brit skreɪp] VERBO intr

1. scrape:

2.1. scrape (manage with difficulty):

2.2. scrape (save):

no Dicionário PONS

scrape together VERBO trans, scrape up VERBO trans

scrape together people, things, money, team:

no Dicionário PONS
no Dicionário PONS

I. together [təˈgeðəʳ, americ -ɚ] ADV

1. together (jointly):

together with sb/sth

2. together (at the same time):

II. together [təˈgeðəʳ, americ -ɚ] ADJ coloq

I. scrape [skreɪp] VERBO trans

1. scrape:

scrape (remove) dirt

2. scrape:

3. scrape (rub against):

II. scrape [skreɪp] VERBO intr

1. scrape (rub against):

2. scrape (make unpleasant noise):

3. scrape (economize):

III. scrape [skreɪp] SUBST

1. scrape sem pl (act of scraping):

raspado(-a) m (f)

2. scrape (graze on skin):

3. scrape (sound):

4. scrape coloq (situation):

no Dicionário PONS
no Dicionário PONS

I. together [tə·ˈgeð·ər] ADV

1. together (jointly):

together with sb/sth
to get it together calão

2. together (at the same time):

II. together [tə·ˈgeð·ər] ADJ calão

I. scrape [skreɪp] VERBO trans

1. scrape:

scrape (remove) dirt

2. scrape:

3. scrape (rub against):

II. scrape [skreɪp] VERBO intr

1. scrape (rub against):

2. scrape (make unpleasant noise):

3. scrape (economize):

III. scrape [skreɪp] SUBST

1. scrape (act of scraping):

raspado(-a) m (f)

2. scrape (graze on skin):

3. scrape (sound):

4. scrape coloq (situation):

Present
Iscrape together
youscrape together
he/she/itscrapes together
wescrape together
youscrape together
theyscrape together
Past
Iscraped together
youscraped together
he/she/itscraped together
wescraped together
youscraped together
theyscraped together
Present Perfect
Ihavescraped together
youhavescraped together
he/she/ithasscraped together
wehavescraped together
youhavescraped together
theyhavescraped together
Past Perfect
Ihadscraped together
youhadscraped together
he/she/ithadscraped together
wehadscraped together
youhadscraped together
theyhadscraped together

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Two people get together and have a good time during a vacation.
en.wikipedia.org
There will be lots of obstacles along the way but hopefully they might be able to get together before she departs.
en.wikipedia.org
Often people get together because they could not individually possess the required set of skills.
en.wikipedia.org
This club promised to offer an attractive spot where professionals could get together and relax from a long day at work.
en.wikipedia.org
Then if there are any things we want to talk about, we can get together on the telephone.
en.wikipedia.org

Consultar "scrape together" em mais línguas