Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
枯燥乏味
to scrape
Dicionário de Espanhol Oxford
espanhol
espanhol
inglês
inglês
I. raspar VERBO trans
1.1. raspar (con una espátula):
raspar superficie
to scrape
raspar pintura
to scrape off
1.2. raspar (con lija):
raspar superficie/pintura
to sand
raspar superficie/pintura
to sand down
1.3. raspar (limar):
raspar
to file
raspar
to rasp
2. raspar piel:
raspar
to scrape
raspar
to graze
3. raspar Col:
raspar hielo
to crush
raspar panela
to grate
II. raspar VERBO intr
1. raspar:
raspar toalla/manos:
to be rough
raspar barba:
to scratch
raspar barba:
to be scratchy
un vino fuerte que raspa
a strong, rough wine
2. raspar garganta (+ me/te/le etc):
raspar
to feel rough
me raspa la garganta al tragar
my throat hurts o feels rough when I swallow
3. raspar <raspando ger > (apenas):
pasó raspando
it just missed me
pasé la prueba raspando
I scraped through the test
III. rasparse VERBO vpr
rasparse rodillas/codos:
rasparse (con algo puntiagudo)
to scratch
rasparse (con algo áspero)
to scrape
rasparse (con algo áspero)
to graze
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to bark one's knuckles
pelarse or rasparse los nudillos
graze knee/elbow
rasparse
scrape knee/elbow
rasparse
no Dicionário PONS
rasparse
to scratch oneself
presente
yoraspo
túraspas
él/ella/ustedraspa
nosotros/nosotrasraspamos
vosotros/vosotrasraspáis
ellos/ellas/ustedesraspan
imperfecto
yoraspaba
túraspabas
él/ella/ustedraspaba
nosotros/nosotrasraspábamos
vosotros/vosotrasraspabais
ellos/ellas/ustedesraspaban
indefinido
yoraspé
túraspaste
él/ella/ustedraspó
nosotros/nosotrasraspamos
vosotros/vosotrasraspasteis
ellos/ellas/ustedesrasparon
futuro
yorasparé
túrasparás
él/ella/ustedraspará
nosotros/nosotrasrasparemos
vosotros/vosotrasrasparéis
ellos/ellas/ustedesrasparán
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Al principio cuando pequeña las sobrellevaba, además que mi madre no me dejaba parame de la mesa sino raspaba el plato.
universoincreible.com
Al rasparse hace visible el código (similar a una tarjeta de carga para celulares).
www.itunesgiftcards-argentina.com
Creía que con raspar la fruta y echarlo en un recipiente con leche caliente, ya estaba el chocolate.
cubaicani.wordpress.com
Este profesor se encargó de rasparnos a todos una y otra vez sin piedad.
www.espaciofamiliar.net
Son jugadores que van al frente y raspan.
www.infiernorojo.com

Consulte o dicionário