Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
’—‘merci
apenas

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

barely [americ ˈbɛrli, Brit ˈbɛːli] ADV

1. barely (hardly):

barely
apenas
I can barely hear you
apenas te oigo
I can barely hear you
casi no te oigo
we'd barely finished eating when he arrived
apenas habíamos terminado de comer cuando llegó

2. barely (scantily):

a barely furnished room
una habitación con pocos muebles
barely supportable
casi insoportable or intolerable
she's barely numerate
apenas sabe sumar y restar
her handwriting is barely intelligible
su letra apenas se puede entender
with barely believable courage
con un valor poco menos que increíble
they paid us barely enough for subsistence
nos pagaban lo justo para poder subsistir
they paid us barely enough for subsistence atrib agriculture/crop/farming
de subsistencia
they paid us barely enough for subsistence economy
economía f de subsistencia
we barely manage to scrape along
apenas nos alcanza para vivir
much of the population is barely literate
la mayor parte de la población es casi analfabeta
espanhol
espanhol
inglês
inglês
escasamente
barely
el motor apenas emite un ronroneo
the engine barely rises above a purr

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

barely [ˈbeəli, americ ˈber-] ADV

1. barely (hardly):

barely
apenas
barely
agatas Arg, Urug, Par

2. barely (scantily):

barely
escasamente
to be barely visible
ser a penas perceptible
espanhol
espanhol
inglês
inglês
agatas sabe leer
he/she can barely read
agatas
barely
agatas hace una hora
barely an hour ago
vivimos estrechamente
we barely make ends meet
a duras penas
barely
apenas (escasamente)
barely
apenas hace una hora
barely an hour ago
estoy cansada: no me tengo en pie
I am so tired I can barely stand
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

barely [ˈber·li] ADV

1. barely (hardly):

barely
apenas
barely
agatas Arg, Urug, Par

2. barely (scantily):

barely
escasamente
to be barely visible
ser a penas perceptible
espanhol
espanhol
inglês
inglês
agatas sabe leer
he/she can barely read
agatas
barely
agatas hace una hora
barely an hour ago
a duras penas
barely
hace escasamente dos horas que se han ido
they left barely two hours ago
vivimos estrechamente
we barely make ends meet
llego a fin de mes con muchos equilibrios fig
I can barely make do on my monthly budget
apenas (escasamente)
barely
apenas hace una hora
barely an hour ago
estoy cansada: no me tengo en pie
I am so tired I can barely stand

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be barely visible
ser a penas perceptible
estoy cansada: no me tengo en pie
I am so tired I can barely stand

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The goal is to create something shocking but also very subtle and completely believable.
en.wikipedia.org
It's a beautiful story and the characters are very believable, which is what attracted me to the project.
en.wikipedia.org
In a movie, though, if you're going to build a giant physical structure of alien design, you have to make it believable.
en.wikipedia.org
They also found that the claim that drying out of ligaments would make the position, does not seem believable either.
en.wikipedia.org
The reviewer thought the acting was good in some spots but in many ways not believable.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "barely" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno