Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mini-
etwas mit jemandem durchgehen

no Dicionário PONS

take through VERBO intr

to take sb through sth
etw mit jdm durchgehen
no Dicionário PONS
inglês
inglês
alemão
alemão
alemão
alemão
inglês
inglês
to take [or pass] [or send] sth through a lock
no Dicionário PONS

I. take [teɪk] SUBST

1. take no pl (money received):

2. take (filming of a scene):

Aufnahme f <-, -n>
Take m o nt <-s, -s> téc

Expressões:

to be on the take americ coloq
to be on the take americ coloq

II. take <took, taken> [teɪk] VERBO trans

1. take (accept):

to take sth

2. take (transport):

3. take (seize):

to take sth
etw nehmen
to take hold of sb fig

4. take (tolerate):

to take sth
to take sth abuse, insults

5. take (hold):

to take sth

6. take (require):

to take sth

7. take:

it takes ...

8. take LINGUÍS:

9. take (receive):

to take sth

10. take (remove):

to take sth
etw [weg]nehmen
to take sth (steal a.)

11. take (travel by):

to take sth taxi, train
etw nehmen

12. take (eat, consume):

to take sth food, drink
etw zu sich Dat nehmen
to take sth medicine

13. take Brit (rent):

14. take (let stay):

to take sb
jdn [auf]nehmen

15. take (capture):

to take sb

16. take (assume):

17. take Brit, Aus (teach):

to take sth

18. take (officiate at):

19. take (have):

20. take (tackle):

21. take Brit (sit exam):

22. take (achieve):

23. take (feel):

sich Acus für jdn/etw interessieren
to take notice of sb/sth
jdn/etw beachten
to take pity on sb/sth
mit jdm/etw Mitleid haben

24. take (earn):

to take sth
she takes £300 a week

25. take (write):

26. take (photograph):

27. take TEATR, MÚS, CINEMA:

28. take (for example):

29. take (assume to be):

to take sb/sth for sb/sth [or to be sb/sth]
jdn/etw für jdn/etw halten
I take it [that] ...
ich nehme an, [dass] ...

30. take (understand):

Expressões:

er bringt's coloq

III. take <took, taken> [teɪk] VERBO intr

1. take (have effect):

take plant
take dye
take medicine

2. take (become):

3. take (detract):

I. through [θru:] PREP

1. through (from one side to other):

durch +Acus

2. through (in):

durch etw Acus

3. through esp americ (up until):

4. through (during):

5. through (because of):

wegen +Gen
durch +Acus

6. through (into pieces):

7. through (by means of):

über +Dat

8. through (at):

durch +Acus

9. through (suffer):

durch +Acus

10. through (to the finish):

durch etw Acus durch sein
to get through sth [or to make it through sth]

11. through (to be viewed by):

12. through (into):

13. through MAT (divided into):

durch +Acus

II. through [θru:] ADJ inv

1. through predic (finished):

mit uns ist es aus coloq
to be through with sb/sth esp americ
mit jdm/etw fertig sein

2. through predic (successful):

zu etw Dat vorrücken

3. through atrib TRANSP (without stopping):

Kurswagen m <-s, ->
Direktflug m <-(e)s, -flüge>
Transitreisende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

4. through atrib (of room):

III. through [θru:] ADV inv

1. through (to a destination):

bis zu etw Dat durchgehen

2. through (from beginning to end):

to get through to sb TELECOMUN
to put sb through to sb TELECOMUN
jdn mit jdm verbinden

3. through (from one side to another):

4. through (from outside to inside):

Entrada OpenDict

take VERBO

Entrada OpenDict

take VERBO

Entrada OpenDict

take SUBST

Present
Itake through
youtake through
he/she/ittakes through
wetake through
youtake through
theytake through
Past
Itook through
youtook through
he/she/ittook through
wetook through
youtook through
theytook through
Present Perfect
Ihavetaken through
youhavetaken through
he/she/ithastaken through
wehavetaken through
youhavetaken through
theyhavetaken through
Past Perfect
Ihadtaken through
youhadtaken through
he/she/ithadtaken through
wehadtaken through
youhadtaken through
theyhadtaken through

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

However, atomic weight, ie, relative atomic mass, is a dimensionless quantity, and can not take the units of grams per mole.
en.wikipedia.org
The club were advised that the planning permission required would not necessarily be granted, and chose not to take the scheme further.
en.wikipedia.org
She was also prohibited from hunting for a period of three years, and ordered to take the hunter education and ethics course before obtaining her next hunting licence.
www.whitehorsestar.com
If someone goes on a crash diet, then maybe toxins are released but then the body would take care of them.
news.nationalpost.com
The coracles are about 2.24 m in diameter, but still can take a load of eight persons at a time.
en.wikipedia.org

Consultar "take through" em mais línguas