walking shoes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para walking shoes no dicionário inglês»Espanhol

walking shoes SUBST subst pl

walking shoes

zapatos mpl para caminar

walking shoes (for hiking)

borceguíes mpl

Traduções para walking shoes no dicionário Espanhol»inglês

calamorro

walking shoe

zapatón

walking shoe

Traduções para walking shoes no dicionário inglês»Espanhol

I.shoe [americ ʃu, Brit ʃuː] SUBST

1. shoe MODA:

shoe

zapato m

a pair of shoes

un par de zapatos

put your shoes on

ponte los zapatos

put your shoes on

cálzate

high-heeled shoes

zapatos de tacón (alto)

high-heeled shoes

zapatos de taco (alto) CSur

they sell shoes

venden zapatos

they sell shoes

venden calzado formal

to be in sb's shoes I wouldn't like to be in her shoes

no me gustaría estar en su lugar

to be in sb's shoes I wouldn't like to be in her shoes

no me gustaría estar en su pellejo coloq

in his shoes I'd be worried

yo en su lugar or yo que él, estaría preocupado

to fit like an old shoe americ

sentar como un guante

to know where the shoe pinches

saber dónde aprieta el zapato

to shake or tremble or quake in one's shoes

temblar de miedo

to step into sb's shoes

pasar a ocupar el puesto de alguien

to wait for dead men's shoes Brit

esperar a que se muera alguien

atrib the shoe industry

la industria del calzado

shoe mender

zapatero m / zapatera f

shoe repairs

arreglos mpl de zapatos

shoe repairs

reparación f de calzado

2. shoe (for horse):

shoe

herradura f

3. shoe:

brake shoe

zapata f

II.shoe <pres shoes, Part pres shoeing, pass & Part perf shod> [americ ʃu, Brit ʃuː] VERBO trans

shoe horse:

shoe

herrar

to be well/badly shod

ir bien/mal calzado

I.walk [americ wɔk, Brit wɔːk] VERBO intr

1. walk:

walk

caminar

walk

andar esp Esp

walk (in a leisurely way)

pasear

at a walking pace

al paso (del que camina)

walk, don't run!

¡camina, no corras!

“walk/don't walk” americ

cruce/no cruce

I'll walk with you as far as the library

te acompaño hasta la biblioteca

we spent the morning walking around town

pasamos la mañana caminando or paseando por la ciudad

we'd better start walking back

será mejor que nos pongamos en camino de regreso

I walk by or past the school on my way to work

paso por el colegio de camino al trabajo

you can't just walk by without helping

no puedes seguir de largo sin pararte a ayudar

he walked down/up the steps

bajó/subió los peldaños

everyone stopped talking when he walked in

todos se callaron cuando él entró

she walked out of the hotel

salió del hotel

she walked up to the guard

se acercó al guardia

to walk tall

ir or andar con la cabeza en alto

2. walk (go by foot):

walk

ir a pie

walk

ir caminando

walk

ir andando esp Esp

it's too far to walk

está demasiado lejos para ir a pie

there was no elevator so we had to walk up

no había ascensor, así que tuvimos que subir por la escalera

he never walks anywhere

no va a pie a ningún lado

3. walk DESP (in baseball):

walk

dar una base por bolas

walk

pasar por bolas

4. walk (go missing) Brit:

walk coloq, humor

desaparecer

5. walk (back out) americ:

walk coloq

echarse para atrás coloq

6. walk (go free) americ:

walk coloq

librarse de los cargos coloq

II.walk [americ wɔk, Brit wɔːk] VERBO trans

1. walk (go along):

walk hills/path

recorrer

walk hills/path

caminar por

I can't walk another yard

estoy que no puedo dar un paso más

a policeman walking his beat

un policía haciendo su ronda

2.1. walk (take for walk):

walk dog

pasear

walk dog

sacar a pasear

she walked us off our feet

nos dejó agotados de tanto que nos hizo caminar

2.2. walk (accompany):

walk

acompañar

I'll walk you home

te acompaño hasta tu casa

2.3. walk (ride at walk):

walk horse

llevar al paso

3. walk (in baseball) DESP:

walk

darle una base por bolas a

III.walk [americ wɔk, Brit wɔːk] SUBST

1.1. walk:

walk (leisurely)

paseo m

walk (long)

caminata f

to go for or take a walk

ir a pasear or a dar un paseo

to go for or take a walk

ir a caminar esp lat-amer

take a walk! americ

¡lárgate! coloq

take a walk! americ

¡andá a pasear! RioPr coloq

take a walk! americ

¡córrete! Chile coloq

she took the dog for a walk

sacó a pasear el perro

he took us for a walk along the river

nos llevó a pasear or a dar un paseo por el río

it's five minutes' or a five-minute walk from here

está or queda a cinco minutos de aquí a pie

coloq a walk in the park

un paseo

that was a walk in the park compared to this

aquello fue un paseo comparado con esto

walk of shame

circunstancia de volver a casa de día, después de un encuentro sexual casual, por lo general sin haberse cambiado de ropa

1.2. walk DESP:

walk

marcha f

2.1. walk (route):

there's a beautiful walk through the woods

se puede hacer un paseo precioso por el bosque

2.2. walk (path):

walk esp americ

camino m

3.1. walk (gait):

walk

andar m

walk

manera f de caminar

walk

manera f de andar

3.2. walk (speed) sem pl:

at a walk

al paso

Veja também: walk of life

walk of life SUBST

people from all walks of life

gente de todas las profesiones y condiciones sociales

I.walking [americ ˈwɔkɪŋ, Brit ˈwɔːkɪŋ] SUBST U

I do a lot of walking

yo camino or ando mucho

I do a lot of walking atrib tour

a pie

is it within walking distance?

¿se puede ir a pie or caminando or andando?

at a walking pace

a paso de peatón

walking vacation americ or Brit holiday

vacaciones fpl con excursiones a pie

we went on a walking holiday in the Picos de Europa

fuimos de vacaciones a los Picos de Europa para hacer senderismo

II.walking [americ ˈwɔkɪŋ, Brit ˈwɔːkɪŋ] ADJ

she's a walking encyclopedia humor

es una enciclopedia ambulante humor

he's a walking miracle

vive de milagro

walking shoes no Dicionário PONS

Traduções para walking shoes no dicionário inglês»Espanhol

I.shoe [ʃu] SUBST

shoe for person

zapato m

shoe for horse

herradura f

high-heeled shoes

zapatos m pl de tacón alto

athletic shoes

zapatillas f pl de deporte

athletic shoes

playeras f pl

Expressões:

the shoe's on the other foot

se ha vuelto la tortilla

the shoe's on the other foot

se volteó la torta

to fill sb's shoes

pasar a ocupar el puesto de alguien

if I were in your shoes coloq

si estuviera en tu lugar

II.shoe <shod, shod [or shodden]> [ʃu] VERBO trans

shoe person

calzar

shoe horse

herrar

shoe horse

encasquillar lat-amer

I.walking SUBST

walking

paseo m

walking DESP

marcha f atlética

to do a lot of walking

andar mucho

II.walking ADJ

1. walking:

it is within walking distance

se puede ir a pie

2. walking (human):

walking

ambulante

to be a walking encyclopedia

ser una enciclopedia con patas

I.walk [wɔk] SUBST

1. walk (stroll):

walk

paseo m

to take a walk

ir a dar un paseo

to take sb out for a walk

sacar a alguien a pasear

it's a five minute walk

está a cinco minutos a pie

2. walk (gait):

walk

andar m

3. walk (walking pace):

walk

paso m

4. walk (sth easy):

walk

pan m comido

to do sth in a walk

hacer algo con los ojos cerrados fig

they won in a walk

ganaron de calle

5. walk (in baseball):

walk

base f por bolas

6. walk (in basketball):

walk

pasos m pl

Expressões:

walk of life

condición f

people from all (different) walks of life

gente de todas las profesiones y condiciones sociales

II.walk [wɔk] VERBO trans

1. walk (go on foot):

walk

andar

walk distance

recorrer a pie

2. walk (accompany):

to walk sb home

acompañar a alguien a su casa

3. walk (take for a walk):

to walk the dog

sacar a pasear al perro

4. walk (in baseball):

to walk a batter

otorgar al bateador una base por bolas

III.walk [wɔk] VERBO intr

1. walk:

walk (go on foot)

andar

walk (go on foot)

caminar

walk (stroll)

pasear

2. walk (in baseball):

he walked four times in the game

hizo cuatro bases por bolas a lo largo del partido

3. walk (in basketball):

walk

hizo pasos cuatro veces a lo largo del partido

Expressões:

to walk on air

no caber en sí de gozo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Put on your walking shoes and get your cameras ready.

www.thehindu.com

These are cities to experience up close and first-hand, so put on your walking shoes and step ashore.

www.dailylife.com.au

Dress warm in layered clothing and wear walking shoes.

community.scoop.co.nz

Make sure you have good walking shoes on, then.

www.themalaymailonline.com

And take lightweight walking shoes because it's a city made for walking and cycling.

www.telegraph.co.uk

Good walking shoes are essential, she added, and nice sneakers can be worn with jeans around a city.

news.nationalpost.com

When last seen he was wearing blue jeans, a black hoodie top with red writing on it and beige walking shoes.

www.rte.ie

Be sure to put on your walking shoes and have a bag ready to collect all your free samples!

www.digitaljournal.com

Good walking shoes, because walking is a great exercise for thinking about, exploring and appreciating life.

www.odt.co.nz

This style was characterized by ankle length petticoats that revealed high-heeled walking shoes.

en.wikipedia.org