Traduções para five-minute no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

pit stop SUBST

- Mostrar os sinónimos de pit stop.
- Feeback sobre pit stop para PONS.eu

1. pit stop (in motor racing):

entrada f a los botes

entrada f a los pits

2. pit stop (break):

descanso m breve

let's have a five-minute pit stop

paremos cinco minutos para descansar

I.walk [americ wɔk, Brit wɔːk] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de walk.
- Feeback sobre walk para PONS.eu

1. walk:

walk

walk

andar esp Esp

walk (in a leisurely way)

at a walking pace

al paso (del que camina)

walk, don't run!

¡camina, no corras!

“walk/don't walk” americ

I'll walk with you as far as the library

te acompaño hasta la biblioteca

we spent the morning walking around town

pasamos la mañana caminando or paseando por la ciudad

we'd better start walking back

será mejor que nos pongamos en camino de regreso

I walk by or past the school on my way to work

paso por el colegio de camino al trabajo

you can't just walk by without helping

no puedes seguir de largo sin pararte a ayudar

he walked down/up the steps

bajó/subió los peldaños

everyone stopped talking when he walked in

todos se callaron cuando él entró

she walked out of the hotel

salió del hotel

she walked up to the guard

se acercó al guardia

to walk tall

ir or andar con la cabeza en alto

2. walk (go by foot):

walk

walk

walk

ir andando esp Esp

it's too far to walk

está demasiado lejos para ir a pie

he never walks anywhere

no va a pie a ningún lado

3. walk DESP (in baseball):

walk

dar una base por bolas

walk

pasar por bolas

4. walk (go missing) Brit:

walk coloq, humor

5. walk (back out) americ:

walk coloq

echarse para atrás coloq

6. walk (go free) americ:

walk coloq

librarse de los cargos coloq

II.walk [americ wɔk, Brit wɔːk] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de walk.
- Feeback sobre walk para PONS.eu

2.2. walk (accompany):

walk

I'll walk you home

te acompaño hasta tu casa

2.3. walk (ride at walk):

3. walk (in baseball) DESP:

walk

darle una base por bolas a

III.walk [americ wɔk, Brit wɔːk] SUBST

- Mostrar os sinónimos de walk.
- Feeback sobre walk para PONS.eu

1.1. walk:

walk (leisurely)

walk (long)

to go for or take a walk

ir a pasear or a dar un paseo

to go for or take a walk

ir a caminar esp lat-amer

take a walk! americ

¡lárgate! coloq

take a walk! americ

¡andá a pasear! RioPr coloq

take a walk! americ

¡córrete! Chile coloq

she took the dog for a walk

sacó a pasear el perro

he took us for a walk along the river

nos llevó a pasear or a dar un paseo por el río

it's five minutes' or a five-minute walk from here

está or queda a cinco minutos de aquí a pie

coloq a walk in the park

that was a walk in the park compared to this

aquello fue un paseo comparado con esto

1.2. walk DESP:

walk

2.1. walk (route):

there's a beautiful walk through the woods

se puede hacer un paseo precioso por el bosque

2.2. walk (path):

walk esp americ

3.1. walk (gait):

walk

walk

manera f de caminar

walk

manera f de andar

3.2. walk (speed) sem pl:

at a walk

Veja também: walk of life

walk of life SUBST

- Mostrar os sinónimos de walk of life.
- Feeback sobre walk of life para PONS.eu

people from all walks of life

gente de todas las profesiones y condiciones sociales

Traduções para five-minute no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

cadencia SUBST f

- Feeback sobre cadencia para PONS.eu

2. cadencia:

cadencia (terminación de una frase musical)

cadencia (para solista)

3. cadencia (frecuencia):

estos trenes tienen una cadencia de cinco minutos

these trains run every five minutes o at five-minute intervals

4. cadencia <cadencias fpl > (compases):

se oían las cadencia de un tango

the strains of a tango could be heard

Traduções para five-minute no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

it's a five minute walk

está a cinco minutos a pie

it's a five minute walk

está a cinco minutos a pie

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The cave where the saint lived is in the nearby cliffs, which one travel guide describes as a five-minute walk away. en.wikipedia.org

The court was told that the officers had received a rudimentary five-minute explanation on how to use the machine, from the armourer. www.itv.com

All the domestic facilities, like the post office, library, dining facility, fitness center, pool and base exchange, are clustered together within a five-minute walking distance. en.wikipedia.org

However, the filmed five-minute prologue featuring the test has not been included on any of the numerous available home video versions of the title. en.wikipedia.org

A five-minute local news cutaway aired as the fourth segment. en.wikipedia.org

It's a moderated play date for adults, the pace kept humming by a ringing bell at the five-minute mark. www.fastcompany.com

During the regular season, overtime is a five-minute, three-player on three-player sudden-death period, in which the first team to score a goal wins the game. en.wikipedia.org

Participation in the retail market was voluntary, with customers having the option of entering into contracts or rates being set in the five-minute spot market. en.wikipedia.org

Overtime is a five-minute sudden-death period, in which the first team to score a goal wins the game. en.wikipedia.org

It can be voided at any time during the exam, or during a five-minute window that begins immediately after the end of the last section. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文