Traduções para bow out no dicionário inglês»Espanhol

The first torpedo explosion lifted the ship's bow out of the water and threw up a column of water and flames about 100 feet into the air. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

bow out no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bow out no dicionário inglês»Espanhol

bow out VERBO [americ baʊ -, Brit baʊ -] (v + adv)

Traduções para bow out no dicionário inglês»Espanhol

I.bow1 [americ boʊ, Brit bəʊ] SUBST

1. bow (knot):

2. bow (weapon):

3. bow MÚS:

4. bow (on spectacles):

II.bow1 [americ boʊ, Brit bəʊ] VERBO intr

bow branch/plank:

III.bow1 [americ boʊ, Brit bəʊ] VERBO trans

bow branch/beam:

I.bow2 [americ baʊ, Brit baʊ] SUBST (movement)

II.bow2 [americ baʊ, Brit baʊ] VERBO intr

1. bow:

2. bow CINEMA film, movie:

III.bow2 [americ baʊ, Brit baʊ] VERBO trans

bow head:

bow3 [americ baʊ, Brit baʊ] SUBST (of ship)

I.out [americ aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

1.1. out (outside):

1.2. out (not at home, work):

2. out (removed):

3.1. out (indicating movement, direction):

3.2. out (outstretched, projecting):

4.1. out (ejected, dismissed):

4.2. out (from hospital, jail):

4.3. out (out of office):

5.1. out (displayed, not put away):

5.2. out (in blossom):

5.3. out (shining):

6.1. out (revealed, in the open):

6.2. out (published, produced):

6.3. out (in existence) coloq:

7. out (indicating distance):

8. out (clearly, loudly):

9. out (in horseracing, athletics):

10. out (end of message):

11. out in phrases:

II.out [americ aʊt, Brit aʊt] ADJ

1.1. out pred (extinguished):

1.2. out pred (unconscious):

1.3. out pred (not functioning):

2.1. out pred (at an end):

2.2. out pred (out of fashion):

2.3. out pred (out of the question) coloq:

3.1. out DESP (eliminated):

3.2. out DESP (unable to play) pred:

3.3. out DESP (outside limit):

4. out (inaccurate) pred:

5. out (without, out of) coloq pred:

6. out homosexual:

III.out [americ aʊt, Brit aʊt] PREP

IV.out [americ aʊt, Brit aʊt] SUBST

1.1. out (in baseball):

1.2. out (escape) americ:

2.1. out americ <outs, pl >:

2.2. out americ <outs, pl > (those not in power):

V.out [americ aʊt, Brit aʊt] VERBO trans

Veja também: speak out, out of, go out, cry out, call out

speak out VERBO [americ spik -, Brit spiːk -] (v + adv)

out of PREP

1. out of (from inside):

2.1. out of (outside):

2.2. out of (distant from):

3.1. out of (eliminated, excluded):

3.2. out of (not involved in):

4.1. out of (indicating source, origin):

4.2. out of (indicating substance, makeup):

4.3. out of (indicating motive):

4.4. out of (indicating mother of horse):

5. out of (from among):

6. out of (indicating lack):

go out VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)

1.1. go out (leave, exit):

1.2. go out (socially, for entertainment):

1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):

2. go out (be issued, broadcast, distributed):

3. go out (be extinguished):

I.bow¹ [americ boʊ, Brit bəʊ] SUBST

II.bow¹ [americ boʊ, Brit bəʊ] VERBO intr

III.bow¹ [americ boʊ, Brit bəʊ] VERBO trans

I.bow² [americ baʊ, Brit baʊ] SUBST (movement)

II.bow² [americ baʊ, Brit baʊ] VERBO intr

III.bow² [americ baʊ, Brit baʊ] VERBO trans

bow³ [americ baʊ, Brit baʊ] SUBST (of ship)

bow¹ [bəʊ, americ boʊ] SUBST

bow² [baʊ] SUBST NÁUT

I.bow³ [baʊ] VERBO intr

II.bow³ [baʊ] VERBO trans

III.bow³ [baʊ] SUBST