air lift no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para air lift no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

II.lift [americ lɪft, Brit lɪft] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1.1. lift (raise):

lift weight/box/lid
levantar
lift eyes/head
levantar
she lifted her veil
se levantó el velo
shall I lift your suitcase down for you?
¿quieres que te baje la maleta?
I lifted the child into his chair
subí al niño a la silla
to lift sb out of her/his depression/poverty
sacar a alguien de la depresión/pobreza
he lifted his game in the third set
mejoró el juego en el tercer set
lift the lid off
quita or saca la tapa
to have one's face lifted
hacerse un lifting
to have one's face lifted
estirarse la piel (de la cara)

III.lift [americ lɪft, Brit lɪft] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. air U:

air
aire m
open the window to let some air in
abre la ventana para que entre un poco de aire
I let the air out of his tires
le desinflé los neumáticos
let's go out to get some fresh air
salgamos a tomar el fresco
sea air
aire de mar
the air was thick with smoke
la atmósfera estaba cargada de humo
their shouts filled the air
se oían sus gritos por todas partes
all the birds of the air lit
todas las aves del cielo lit
to take to the air
alzar or levantar el vuelo
to rise into the air
subir
to go by air
ir en avión
to send sth by air
mandar or enviar algo por avión
a change of air
un cambio de aire(s)
the air was blue Brit coloq he dropped the hammer on his toe and the air was blue
se le cayó el martillo en el pie y empezó a echar sapos y culebras coloq
to be in the air (hinted at)
respirarse en el ambiente
to be in the air (uncertain, undecided)
estar en el aire
to be in the air (unprotected)
estar expuesto or al descubierto
there is something in the air
se respira algo en el ambiente
revolution was in the air
corrían vientos de revolución
spring is in the air
se respiran aires primaverales
to leave sth in the air
dejar algo en el aire or en suspenso
to be up in the air plans:
estar en el aire
to be up in the air person:
saltar de contento
to clear the air talk/argument:
aclarar las cosas
to clear the air literal storm:
despejar el ambiente
to go up in the air Brit
subirse por las paredes coloq
to live on air
vivir del aire
to take the air antiq
(salir a) tomar el fresco
to vanish or disappear into thin air
esfumarse
to vanish or disappear into thin air
desaparecer
you never see her name in the newspapers now, she's just disappeared into thin air
ya no sale más en los periódicos, es como si se la hubiera tragado la tierra
to walk or Brit also tread on air
estar or sentirse en las nubes
to walk or Brit also tread on air atrib bubble/mass/chamber
de aire
to walk or Brit also tread on air temperature
del aire
to walk or Brit also tread on air route/attack
aéreo
to walk or Brit also tread on air pollution
de la atmósfera
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

air lift no Dicionário PONS

Traduções para air lift no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Clothing and blankets were allowed for under the air lift plans and an extensive plan was developed for public warming centers.
en.wikipedia.org
Only about 10,000 of the estimated 40,000 stranded tourists have been flown out since the improvised air lift began two days ago.
www.cbc.ca
But the article emphasized the air lift, never mentioning rehearsal for nuclear war.
www.theatlantic.com
The woman has been air lifted to hospital.
www.theage.com.au
This sparging action causes the pair of towers to function as an air lift culture vessel.
en.wikipedia.org
How a naive woman's family is air lifted?
www.thehindu.com
Several crewmen were injured and two crewmen had to be air lifted by helicopter from the grounded vessel.
en.wikipedia.org
The unit flies mainly by thrust and little by air lift due to space colonies having no gravitational pull in the middle.
en.wikipedia.org
Name a special forces operation from any country that required long distance air lift that was launched without intense planning, coordination and rehearsal and was successful.
www.macleans.ca
These helicopters provided typical helicopter airlift missions such as special air lift, administrative support, and emergency air evacuation.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "air lift" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares