atmósfera no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para atmósfera no dicionário Espanhol»inglês

atmósfera SUBST f

1.1. atmósfera:

atmósfera FÍS, METEO

atmosphere

1.2. atmósfera (en un recinto cerrado):

atmósfera

atmosphere

no puedo respirar en esta atmósfera tan cargada

I can't breathe in this stuffy atmosphere

1.3. atmósfera (ámbito, entorno):

atmósfera

atmosphere

se respira una atmósfera de tensión

one feels o senses an atmosphere of tension

ha creado una atmósfera de confianza en el país

he has created a climate of confidence in the country

2. atmósfera (unidad de presión):

atmósfera

atmosphere

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

esfuerzos para descontaminar la atmósfera

efforts to reduce pollution in o to clean up the atmosphere

contaminar mar/atmósfera

to pollute

turbulento (turbulenta) río/aguas/atmósfera

turbulent

una atmósfera cargada de humedad

a moisture-laden o humid atmosphere

imperaba una atmósfera de descontento

an atmosphere of discontent prevailed o reigned

Traduções para atmósfera no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fug

atmósfera f viciada

ambience

atmósfera f

atmosphere

atmósfera f

a hostile atmosphere

un ambiente or un clima or una atmósfera hostil

a moisture-laden atmosphere

una atmósfera cargada de humedad

atmósfera no Dicionário PONS

Traduções para atmósfera no dicionário Espanhol»inglês

atmósfera SUBST f

atmósfera

atmosphere

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

una atmósfera asfixiante

a stifling atmosphere

Traduções para atmósfera no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

atmosphere

atmósfera f

to wait till the dust has settled

dejar que se aclare la atmósfera

a feel of mystery

una atmósfera de misterio

atmósfera Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

una atmósfera asfixiante

a stifling atmosphere

dejar que se aclare la atmósfera

to wait till the dust has settled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pero para que suceda todo lo anterior, debe haber una superficie de contacto lógica y razonable entre el líquido y la atmósfera que lo rodea.

www.misanplas.com.ar

La mayor influencia de la atmósfera de nuestro planeta termina a una altitud de unos 100 km.

realidadovniargentina.wordpress.com

Y si encima de todo uno es chico y no entiende muy bien los hechos, pero capta las atmósferas que se suscitan...

labitacorademaneco.blogspot.com

El tiempo es la atmósfera de la mente.

magogalactico.blogspot.com

Hoy sabemos que hay un efecto discernible de las actividades humanas en la atmósfera del planeta.

diarioecologia.com

Pero cuando entré en la atmósfera, empecé a sentir que estaba próximo, se me dio por limpiar todo (risas), era como armar el nido.

extension.unicen.edu.ar

Allí viví en la atmósfera de la pintura.. inhalé los lienzos.

ocampofotografia.com.ar

Se lo ve verde-azulado como consecuencia del gas metano de su atmósfera, que absorbe la luz roja y refleja la azul.

www.sistesolar.com.ar

No solo se basa en sustos pop-up, sino que te tiene constantemente al borde de la silla debido a su agobiante atmósfera.

www.shdownloads.com.ar

Entre los dos perfumes, el ambiente se enrarece, la atmósfera se vuelve más amable, el calor desaparece.

www.alrededoresweb.com.ar