melodía no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para melodía no dicionário Espanhol»inglês

melodía SUBST f

melodía

melody

melodía

tune

estar hecho una melodía Col coloq

to be shattered coloq

Traduções para melodía no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

melody

melodía f

earworm

melodía f pegadiza

earworm

melodía f pegajosa lat-amer

I shall never tire of hearing that tune

nunca me cansaré de oír esa melodía

tune (melody)

melodía f

there's not much tune to his songs U

sus canciones no tienen mucha melodía or no son muy melódicas

what does this melody suggest to you?

¿qué le sugiere esta melodía?

they sang it to the tune of 'Clementine'

lo cantaron con la melodía de 'Clementine'

melodía no Dicionário PONS

Traduções para melodía no dicionário Espanhol»inglês

melodía SUBST f

melodía

melody

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

melodía pegadiza

catchy tune

llevar el paso al ritmo de una melodía

to march in time to a tune

Traduções para melodía no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

melody

melodía f

a haunting melody

una melodía inolvidable

tune

melodía f

a catchy tune

una melodía pegadiza

to lift a tune

copiar una melodía

line

melodía f

melodía Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

llevar el paso al ritmo de una melodía

to march in time to a tune

melodía pegadiza

catchy tune

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Armónicamente tienen una relación, pero en los standards es muy importante la parte vocal, cómo se interpreta la melodía, incluso la letra.

www.argentjazz.com.ar

La escena también puede ser otra: la melodía proveniente del pipa (parecido al laúd) y el canto de un sentimiento oriental.

revista.escaner.cl

Para crear una melodía hay que desordenar la escala musical, y lo mismo pasa con el diccionario para escribir.

latertuliaperezosa.blogspot.com

Siguen las melodías y guitarras características de la banda, pero esta vez con la base de bajo y batería al frente.

www.redaccionrosario.com

Sentí que la melodía misma me ayudaba y me permitía reírme un ratito.

americalatinaunida.wordpress.com

Sin embargo, las pocas veces que suena una melodía, se hace escuchar.

reviews.shdownloads.com.ar

Vamos estar adelantando algunas melodías nuevas, además de los clásicos de siempre.

www.elacople.com

Una apoyatura es un tipo de nota ornamental que choca con la melodía apenas lo suficiente para crear un sonido disonante.

terceracultura.cl

Sin embargo, la celebérrima melodía de la flauta ya había aparecido en el número anterior, sin desarrollarse, y con resonancias ciertamente célticas.

www.revistasculturales.com

La letra es perfecta, la melodía es perfecta y la canción es perfecta.

www.letrap.com.ar