Play-Doh no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Play-Doh no dicionário inglês»Espanhol

play down VERBO [americ pleɪ -, Brit pleɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

play down importance

minimizar

play down risk/achievement

quitarle importancia a

play down risk/achievement

restarle importancia a

play down risk/achievement

minimizar

they tried to play down the seriousness of the situation

intentaron quitarle or restarle importancia a la gravedad de la situación

they tried to play down the seriousness of the situation

intentaron minimizar la gravedad de la situación

lay down VERBO [americ leɪ -, Brit leɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. lay down (put down):

lay down tools/weapons

dejar (a un lado)

lay down burden/responsibilities

librarse de

lay down burden/responsibilities

desembarazarse de

she laid herself down on the sand

se tumbó en la arena

2. lay down (prescribe, fix):

lay down guidelines/procedure

establecer

lay down guidelines/procedure

determinar

their religion lays down a strict code of conduct

su religión impone un estricto código de conducta

it is laid down in the constitution/rulebook that …

la constitución/el reglamento establece que …

3. lay down wine:

lay down

guardar en la bodega

4. lay down keel NÁUT:

lay down

empezar a construir

Veja também: law

law [americ lɔ, Brit lɔː] SUBST

1.1. law C (rule, regulation):

law

ley f

to pass a law

aprobar una ley

navigation laws

leyes de navegación

navigation laws

legislación f naviera

there ought to be a law against it!

¡debería estar prohibido por ley!

he's/she's a law unto himself/herself

hace lo que le da la gana

his bookkeeping is a law unto itself

su sistema de contabilidad lo entiende solo él

1.2. law U (collectively):

the law

la ley

to break the law

violar or contravenir or infringir la ley

to enforce the law

imponer or hacer respetar la ley

it is against the law to take them out of the country

es ilegal or está prohibido por (la) ley sacarlos del país

to stay within the law

actuar dentro de la ley

to operate within/outside the law

operar dentro/fuera de la ley

no one is above the law

nadie está por encima de la ley

in accordance with the law

en conformidad con la ley

in accordance with the law

de acuerdo a or con la ley

permitted by law

permitido por la ley

required by law

exigido por (la) ley

required by law

obligatorio

under French law

según la ley or la legislación francesa

these proposals became law in 1987

estas propuestas se hicieron ley en 1987

his word is law in this house

en esta casa su palabra es ley

to lay down the law

dar órdenes

she's already laying down the law

ya está dando órdenes

to take the law into one's own hands

tomarse la justicia por su (or mi etc.) propia mano

1.3. law U:

law (as field, discipline)

derecho m

law (profession)

abogacía f

to study law

estudiar derecho or abogacía

to practice law

ejercer la abogacía

private/international law

derecho privado/internacional

to enter the law Brit

hacerse abogado

law student

estudiante mf de derecho

2.1. law U (litigation):

to go to law Brit

recurrir a los tribunales or a la justicia

to take a case to law Brit

llevar un caso ante los tribunales

a court of law

un tribunal de justicia

an officer of the law formal

un agente de la ley

atrib the law reports

≈ la jurisprudencia

2.2. law U (police):

the law coloq

la policía

I'll have the law on you! coloq

¡voy a llamar a la policía!

she's been in trouble with the law before

ya ha tenido problemas con la autoridad or con la ley

3. law C or U (code of conduct):

laws of etiquette

normas fpl de etiqueta

laws of etiquette

reglas fpl de etiqueta

the laws of rugby

el reglamento del rugby

Mosaic/Koranic law REL

la ley de Moisés or mosaica/del Corán

4. law C (scientific principle):

law

ley f

the laws of nature

las leyes de la naturaleza

the law of gravity

la ley de la gravedad

Gresham's law

la ley de Gresham

the law of diminishing laws

la ley de los rendimientos decrecientes

slap down VERBO [americ slæp -, Brit slap -] (v + o + adv, v + adv + o) coloq

slap down

bajarle los humos a coloq

stay down VERBO [americ steɪ -, Brit steɪ -] (v + adv)

1. stay down (in lowered position):

stay down

no levantarse

I glued it but it won't stay down

lo pegué pero se sigue levantando

2. stay down food:

it stayed down

no lo devolvió or vomitó

3. stay down (at school):

stay down Brit

repetir el curso

flag down VERBO [americ flæɡ -, Brit flaɡ -] (v + o + adv, v + adv + o)

flag down car/motorist:

flag down

parar (haciendo señas)

I.splay [americ spleɪ, Brit spleɪ] VERBO trans

1. splay (spread apart):

splay fingers

abrir

splay fingers

separar

to splay one's legs

abrirse de piernas

to splay one's legs

despatarrarse coloq

the front wheels of the car were badly splayed

las ruedas delanteras del coche estaban muy desalineadas

2. splay:

splay ARQUIT, CONSTR door/window

construir con derrame

splay ARQUIT, CONSTR door/window

construir con derramo

II.splay [americ spleɪ, Brit spleɪ] VERBO intr

splay legs/fingers:

splay

separarse

I.splay out VERBO [americ spleɪ -, Brit spleɪ -] (v + adv + o, v + o + adv)

splay out fingers:

splay out

abrir

splay out

separar

II.splay out VERBO [americ spleɪ -, Brit spleɪ -] (v + adv)

splay out legs/fingers:

splay out

separarse

splay-foot [americ ˈspleɪ ˌfʊt, Brit] SUBST U

splay-foot

pie m plano

I.dove gray, dove grey Brit [americ ˌdəv ˈɡreɪ, Brit dʌv ˈɡreɪ] ADJ <pred dove gray>

dove gray

gris perla adj inv

II.dove gray, dove grey Brit [americ ˌdəv ˈɡreɪ, Brit dʌv ˈɡreɪ] SUBST U

dove gray

gris m perla

I.play-by-play [americ ˈˌpleɪ baɪ ˈpleɪ, Brit ˌpleɪbʌɪˈpleɪ] ADJ americ DESP

play-by-play atrib

jugada a jugada

II.play-by-play [americ ˈˌpleɪ baɪ ˈpleɪ, Brit ˌpleɪbʌɪˈpleɪ] SUBST americ DESP

play-by-play

comentario m jugada a jugada

Play-Doh no Dicionário PONS

Traduções para Play-Doh no dicionário inglês»Espanhol

play down VERBO trans

play down

quitar importancia a

lay down VERBO trans

1. lay down (put down):

lay down

poner a un lado

lay down arms

deponer

lay down life

sacrificar

2. lay down (establish):

lay down

estipular

lay down law

dictar

it is laid down that ...

está estipulado que...

lash down VERBO trans

lash down

atar firmemente

slap down VERBO trans

1. slap down (put down with slap):

slap down

tirar

2. slap down (silence rudely):

slap down

hacer callar

play-off [ˈpleɪɒf, americ -ɑ:f] SUBST

play-off

desempate m

play-off match

partido m de desempate

play-act [ˈpleɪækt] VERBO intr

1. play-act TEATR:

play-act

actuar

2. play-act fig:

play-act

hacer teatro

I.splay [spleɪ] VERBO trans

splay

extender

II.splay [spleɪ] VERBO intr

splay

extenderse

playing card SUBST

playing card

carta f

playing card

naipe m

playpen [ˈpleɪpen] SUBST

playpen

parque m

play date, playdate SUBST

Entrada criada por um utilizador

play date (for children) americ

quedada para jugar juntos f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Conductive Play-Doh might not solve this conundrum, but it could engage kids who prefer a more hands-on approach to science.

www.cnet.com

It's like getting to eat a really good Play-Doh.

www.npr.org

Whether scientists, entrepreneurs, cooks or artists, they explore their issues the way children explore the possibilities of Play-Doh.

www.seattletimes.com

It has alligator clips that you can attach to anything -- a banana, Play-Doh, whatever.

www.theatlantic.com

Buckets of popcorn were placed on our table as well as colouring books, crayons and Play-Doh.

www.thestar.com

The "safe space" room had pillows, blankets, calm music, coloring books, Play-Doh and a video of puppies.

www.christianpost.com

One of the rounds was to make a reproduction of a famous photograph using Play-Doh.

www.loeildelaphotographie.com

When he first dug his fingers into the earthy material, he felt like a child with a lump of Play-Doh.

www.nsnews.com

Isn't there something unique and important about playing with actual Play-Doh?

techland.time.com

Many plastics and amorphous solids, such as Play-Doh, are also malleable.

en.wikipedia.org