play-off no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para play-off no dicionário inglês»Espanhol

playoff [americ ˈpleɪˌɔf, Brit ˈpleɪɒf] SUBST

1. playoff (after a tie):

playoff

desempate m

Expressões:

the playoffs (in US football etc)

las finales

the playoffs (in soccer)

la promoción

I.play off VERBO [americ pleɪ -, Brit pleɪ -] (v + o + adv)

play off

oponer

to play sb off against sb she plays her parents off against each other

hace pelear a sus padres para lograr sus propósitos

II.play off VERBO [americ pleɪ -, Brit pleɪ -] (v + adv)

play off

jugar el desempate

the two teams will play off to decide who's promoted

los dos equipos jugarán la promoción

sudden death SUBST (in tennis)

sudden death

muerte f súbita

sudden death atrib play-off/round

de desempate

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he ran the play off in a week

escribió la obra en una semana

Traduções para play-off no dicionário Espanhol»inglês

promoción SUBST f

1.1. promoción (de una actividad, un producto):

promoción

promotion

hacer la promoción de un nuevo producto

to promote a new product

promoción de ventas

sales promotion

1.2. promoción (ascenso):

promoción

promotion

2. promoción (curso):

somos de la misma promoción

we graduated together o at the same time

los médicos de la promoción de 1988

the doctors who qualified in 1988

los oficiales de mi promoción MILITAR

the officers who were commissioned at the same time as me

3. promoción (en fútbol):

promoción

play-off

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

play-off

playoff

promocionar

to play off

play-off no Dicionário PONS

Traduções para play-off no dicionário inglês»Espanhol

playoff [ˈpleɪ·ɔf] SUBST

playoff

desempate m

playoff match

partido m de desempate

the playoffs

las eliminatorias f pl

the playoffs

los playoffs m pl

I.play off VERBO intr

play off

jugar un partido de desempate

II.play off VERBO trans

to play sb off against sb

oponer a dos personas

Traduções para play-off no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eliminatoria

playoff

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Two teams would be promoted: the winners of the championship play-off and the winners of the following promotion competition.

en.wikipedia.org

The teams in second and third take part in a play-off match with the winners contesting the final.

en.wikipedia.org

From 2009-10, the bottom four clubs will play-off to determined two relegated teams.

en.wikipedia.org

Teams from the same association may not play each other in the qualifying play-off.

en.wikipedia.org

The best six runners-up would qualify automatically, while the two worst would play-off on a neutral ground to determine the final qualifier.

en.wikipedia.org

The two third placed teams would play-off against each other home-and-away.

en.wikipedia.org

From 1982, the top two teams in the league had to play-off for promotion again.

en.wikipedia.org

The third placed team starts in a home and away play-off against the third-last team of the 2.

en.wikipedia.org

The 200910 season was a relatively good season for the club, which finished in 7th place only a few points off the play-off zone.

en.wikipedia.org

The top three teams from this stage progressed to a play-off series.

en.wikipedia.org