procedure no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para procedure no dicionário inglês»Espanhol

procedure [americ prəˈsidʒər, Brit prəˈsiːdʒə] SUBST

1. procedure U or C:

procedure (practice)

procedimiento m

procedure (step)

trámite m

legal procedures

trámites mpl legales

the procedure to be followed in such cases

el procedimiento a seguir en tales casos

the normal procedure is to …

lo que se hace normalmente es …

joining the library is a simple procedure

el trámite para hacerse socio de la biblioteca es sencillo

2. procedure C COMPUT:

procedure

procedimiento m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

retry COMPUT procedure

volver a intentar

inquisitorial procedure

acusatorio

adversarial procedure

procedimiento m contradictorio

unify method/procedure

unificar

COM quality assurance procedure

procedimiento m de aseguramiento de calidad

illegal procedure

jugada f antirreglamentaria

operative procedure/technique

quirúrgico

lay down guidelines/procedure

establecer

lay down guidelines/procedure

determinar

Traduções para procedure no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

procedimiento

procedure

el procedimiento a seguir en tales casos

the procedure to be followed in such cases

procedure no Dicionário PONS

Traduções para procedure no dicionário inglês»Espanhol

procedure [prəˈsi:dʒəʳ, americ -dʒɚ] SUBST

procedure

procedimiento m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the accepted procedure

el procedimiento habitual

surgical procedure, mask

quirúrgico, -a

standard procedure

habitual

regular procedure

normal

Traduções para procedure no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

procedimiento

procedure

¿qué procedimiento se puede seguir aquí?

what procedure should be followed here?

proceso

procedure

diligencia

procedure

pasar por todos los trámites

to go through the whole procedure

procedure Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the accepted procedure

el procedimiento habitual

what procedure should be followed here?

¿qué procedimiento se puede seguir aquí?

to go through the whole procedure

pasar por todos los trámites

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The couple, however, failed to follow those procedures.

en.wikipedia.org

It is not a procedure that can be taught or learn in one weekend.

en.wikipedia.org

Originally there were no rules for the tea-making procedure ("temae").

en.wikipedia.org

The procedure begins with development of sample loaded plate with first solvent.

en.wikipedia.org

Construction law has been affected by the requirements in public contracts, which include surety bonds and other procedures.

en.wikipedia.org

Some simplification of the procedure for claiming benefits was also introduced.

en.wikipedia.org

Due to the high cost and risk of this procedure, an alternative was in high demand.

en.wikipedia.org

The procedure can typically be performed in about an hour, and requires about one or two weeks for recovery.

en.wikipedia.org

A study of 60 procedures concluded that ovarian tissue harvesting appears to be safe.

en.wikipedia.org

The general procedure can be broken down into 5 steps.

en.wikipedia.org