loques no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para loques no dicionário francês»inglês

I.loque [lɔk] SUBST f

1. loque (vieux vêtement):

loque

pile of rags

Expressões:

loque, a. loque humaine (personne)

(human) wreck

je suis une vraie loque aujourd'hui

I feel an absolute wreck today

il est devenu une loque

he is a shadow of his former self

II.loques SUBST fpl

loques fpl (guenilles):

loques

rags

vêtu de loques

(dressed) in rags

être en loques

to be in tatters

tomber en loques

to fall to pieces

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être réduit à l'état de loque/d'esclave

to be reduced to a wreck/treated as a slave

Traduções para loques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ragged garment, cloth

en loques

tattered and torn

en loques

rags

loques fpl

wreck

loque f

a human wreck

une épave, une loque humaine

loques no Dicionário PONS

Traduções para loques no dicionário francês»inglês

loque [lɔk] SUBST f

1. loque (vêtement):

loque

rags

en loques

in rags

2. loque pej (personne):

loque

wreck

3. loque Bélg, Nord (reste d'étoffe, morceau d'étoffe usé, déchiré):

loque

scrap

4. loque Bélg (peau à la surface du lait bouilli):

loque

skin

Traduções para loques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wreck

loque f