hewn no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hewn no dicionário inglês»francês

rough-hewn [americ ˌrəfˈhjun] ADJ

rough-hewn wood, stone

équarri

rough-hewn fig features

buriné

I.hew <Part perf hewn> [Brit hjuː, americ hju] VERBO trans

hew wood, coal

abattre

hew stone, branch

tailler (out of dans)

to be hewn in sth letters, pattern:

être gravé dans qc

to hew a path through sth

se tailler un chemin à travers qc

II.to hew to VERBO intr americ

to hew to

se conformer à

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hewn out of solid rock

taillé dans le roc

Traduções para hewn no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dégrossi (dégrossie)

rough-hewn

mal équarri literal, fig

rough-hewn

une pierre grossièrement taillée

a rough-hewn stone

dégrossir marbre, pierre

to rough-hew

façonner bois

to hew

ébaucher statue

to rough-hew

statue taillée dans la masse

statue hewn from the block

hewn no Dicionário PONS

Traduções para hewn no dicionário inglês»francês

hewn [hjun] VERBO

hewn Part perf of hew

Veja também: hew

hew <hewed, hewed [or hewn]> [hju] VERBO trans passive

hew stone

tailler

hew wood

couper

roughly-hewn timber

du bois équarri

hew <hewed, hewed [or hewn]> [hju] VERBO trans passive

hew stone

tailler

hew wood

couper

roughly-hewn timber

du bois équarri

rough-hewn ADJ

1. rough-hewn (not smoothed off):

rough-hewn

dégrossi(e)

2. rough-hewn (impolite):

rough-hewn

grossier(-ère)

Traduções para hewn no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dégrossir pierre

to rough-hew

tailler pierre

to hew