adjourn no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para adjourn no dicionário inglês»francês

I.adjourn [Brit əˈdʒəːn, americ əˈdʒərn] VERBO trans

adjourn session, trial, meeting:

adjourn

ajourner (for pour, until à)

to adjourn sentence JUR

ajourner une sentence

the session was adjourned

la séance a été levée

II.adjourn [Brit əˈdʒəːn, americ əˈdʒərn] VERBO intr

1. adjourn JUR:

adjourn (suspend proceedings)

s'arrêter (for pour)

adjourn (suspend proceedings)

suspendre la séance

adjourn (close session)

lever la séance

Parliament or the House adjourned (for break)

la Chambre a interrompu les débats

Parliament or the House adjourned (at end of debate)

la Chambre a levé la séance

2. adjourn (move on):

adjourn often humor

passer (to à)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indefinitely adjourn, cancel, postpone, ban

pour une durée indéterminée

Traduções para adjourn no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

proroger assemblée

to adjourn

ajourner débat, procès

to adjourn

suspendre séance, réunion, enquête, procès

to adjourn

renvoyer affaire

to adjourn (à until)

adjourn no Dicionário PONS

Traduções para adjourn no dicionário inglês»francês

I.adjourn [ə·ˈdʒɜrn] VERBO trans

adjourn

ajourner

II.adjourn [ə·ˈdʒɜrn] VERBO intr

adjourn

s'arrêter

adjourn court, parliament

lever la séance

Traduções para adjourn no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ajourner débat, procès, séance, réunion

to adjourn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Parliament was sitting when the news was received, and immediately adjourned.

en.wikipedia.org

The game was concluded about half-past nine, and the spectators then adjourned well satisfied with the evening's entertainment.

en.wikipedia.org

At the conclusion of the meeting, the lodge might adjourn for a formal dinner, or "festive board", sometimes involving toasting and song.

en.wikipedia.org

The tribes convened at daybreak, and were obliged to adjourn at sunset.

en.wikipedia.org

However, because the delay is a legislative day, not a calendar day, the majority can mitigate it by briefly adjourning.

en.wikipedia.org

After the court adjourned, he walked across the street for dinner.

en.wikipedia.org

A smaller number may adjourn from day to day and may compel attendance of absent members.

en.wikipedia.org

The role is supposed to continue long after the church has adjourned.

en.wikipedia.org

The hearing on that day lasted only an hour rather than the expected two days and was adjourned again.

en.wikipedia.org

The inquiry was then adjourned until the following day.

en.wikipedia.org