serenidad no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para serenidad no dicionário Espanhol»inglês

serenidad SUBST f

serenidad

calmness

serenidad

serenity

habló con una serenidad desacostumbrada en él

he spoke with unusual calmness

la serenidad de la noche

the still of the night lit

la serenidad que da la edad

the peace of mind o serenity that comes with old age

no pierdas la serenidad, seguro que hay alguna solución

keep calm, there must be some solution

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

una mujer de una serenidad inalterable

a woman of immutable o unalterable serenity

las autoridades hicieron o lanzaron un llamamiento a la serenidad

the authorities made o issued an appeal for calm

las autoridades hicieron o lanzaron un llamamiento a la serenidad

the authorities appealed for calm

Traduções para serenidad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

serenity

serenidad f

self-composure

serenidad f

tranquility (of person)

serenidad f

equably

con serenidad

evenness

serenidad f

composure

serenidad f

serenely

con serenidad

serenidad no Dicionário PONS

Traduções para serenidad no dicionário Espanhol»inglês

serenidad [se·re·ni·ˈdad] SUBST f

1. serenidad (sosiego):

serenidad

calmness

2. serenidad (príncipe):

Su Serenidad

His Serene Highness

Traduções para serenidad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

evenness

serenidad f

serenity

serenidad f

coolly

con serenidad

to remain self-composed

no perder la serenidad

to lose/regain one's poise

perder/recobrar la serenidad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Transmite ritmo y serenidad a todo el equipo.

improsofia.wordpress.com

Y curiosamente, de todo esto yo he salido con un espíritu totalmente sereno, de una serenidad impresionante.

pocnolec.blogspot.com

A su vez, la serenidad favorece el hacer un alto en el trajín diario para atender, a través de la escucha, a quienes están próximos.

entreeducadores.com

Busque la serenidad en todas las circunstancias, que es un signo de la limpieza.

forosdelavirgen.org

Pero es posible y es el secreto de muchísimas personas para vivir con paz mental, serenidad y felicidad.

www.psicologiazen.com.ar

Lo que debemos hacer es analizar la propuesta en cuestión y valorar la con serenidad.

cubacid.blogspot.com

Estamos viviendo un día de paz, serenidad, subrayó.

www.lv12.com.ar

O el cínico que toma con gracia y serenidad su conducta grosera.

maestriaeneducacionholista.blogspot.com

La calma, paciencia y perseverancia son buena compañía para vivir en serenidad.

janecaste.blogspot.com

Ese hombre y el verano en la ciudad se encuentran en la serenidad.

www.escritoresdelmundo.com