follamigo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para follamigo no dicionário Espanhol»inglês

I.follar VERBO trans Esp vulg

follar

to screw vulg

follar

to fuck vulg

II.follar VERBO intr Esp vulg

follar

to screw vulg

follar

to fuck vulg

follaje SUBST m

1. follaje BOT:

follaje

foliage

2. follaje (palabrería):

follaje

verbiage

follaje

waffle

follada SUBST f Esp vulg

follada

screw vulg

follada

fuck vulg

pegarse una follada

to have a screw vulg

pegarse una follada

to have a shag Brit vulg

follador (folladora) ADJ Esp vulg

es el más follador de todos

he's the biggest fucker of them all vulg

es el más follador de todos

he's the biggest shagger of them all Brit vulg

farfolla SUBST f

1. farfolla BOT:

farfolla Esp

husk

2.1. farfolla coloq Esp:

farfolla (en escrito, discurso)

waffle coloq

farfolla (al hablar)

hot air coloq

2.2. farfolla coloq Esp (cosa):

farfolla

piece of junk coloq

sus joyas son pura farfolla

her jewelry is nothing but junk coloq

amigote SUBST m coloq

amigote

crony coloq, pej

amigote

buddy americ coloq

amigote

mate Brit coloq

follamigo no Dicionário PONS

Traduções para follamigo no dicionário Espanhol»inglês

reamigo (-a) [rre·a·ˈmi·ɣo, -a] SUBST m (f) lat-amer

reamigo (-a)

very close friend

son reamigos del director

they are very close friends of the director

I.follar¹ [fo·ˈjar, -ˈʎar] VERBO intr vulg

follar

to fuck

II.follar¹ [fo·ˈjar, -ˈʎar] VERBO trans

1. follar vulg (coitar):

follar

to fuck

2. follar vulg (fastidiar):

follar

to bug coloq

3. follar (deshacer):

follar

to destroy

follar² <o → ue> [fo·ˈjar, -ˈʎar] VERBO trans

1. follar (soplar):

follar

to blow with bellows

2. follar coloq (suspender):

follar

to screw up

follaje [fo·ˈja·xe, fo·ˈʎa-] SUBST m

1. follaje (de árbol, bosque):

follaje

foliage

2. follaje (adorno):

follaje

decoration of branches and leaves

3. follaje (en un texto, al hablar):

follaje

waffle

follaje

wordiness

follador [fo·ja·ˈdor, fo·ʎa-] SUBST m (que afuella)

follador

bellows operator

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Luego esta el tema badoo y follamigas por internet, que 3 / 4 de lo mismo.

www.forocoches.com

No te gusta la palabra, pero el concepto está muy claro: tú lo que quieres es que seamos follamigos.

www.mivozezita.com

Tener follamigos, sin compromiso, sin ataduras y sin comeduras de cabeza.

elmundodeegnia.blogspot.com

Mejor en vez de follamigos, ten amigos.

elmundodeegnia.blogspot.com

Y les vengo a hbalar de los follamigos y follamigas.

abelaranamedia.blogspot.com

Pero él parece tener una idea algo extraña de lo que hacen los follamigos y en una relación como esta siempre hay alguien que acaba enamorándose.

nadando-entre-palabras.blogspot.com

Y mientras tanto, esa relación de follamigos irá haciéndose más y más intensa.

www.nochedepalabras.com

Es mucho mejor, porque eso de los follamigos sólo acaba en más dolor, quizá para él, quizá para tí.

elmundodeegnia.blogspot.com

Hastaq se harto, empezo a tener follamigos y ahora, si hace mas de 2 años q no la ves, no la reconoces.

elmundodeegnia.blogspot.com