gobby no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gobby no dicionário inglês»Espanhol

goby <pl gobies or goby> [americ ˈɡoʊbi, Brit ˈɡəʊbi] SUBST

goby

gobio m

go-by [americ ˈɡoʊˌbaɪ, Brit ˈɡəʊbʌɪ] SUBST

to give sb the go-by

dejar a alguien con el saludo en la boca

I saw her but she gave me the go-by coloq

la vi pero me dejó con el saludo en la boca

I saw her but she gave me the go-by coloq

la vi pero se hizo la sueca coloq

gobbler [americ ˈɡɑb(ə)lər, Brit ˈɡɒblə] SUBST americ coloq

gobbler

pavo m

gobbler

guajolote m Méx

gobbler

chompipe m Amer Central

gobble up VERBO [americ ˈɡɑbəl -, Brit ˈɡɒb(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

gobble up

tragarse

gobble up

engullirse

gobble¹ [americ ˈɡɑbəl, Brit ˈɡɒb(ə)l] VERBO trans

gobble food/meal:

gobble

engullirse

gobble

tragarse coloq

gobble

zamparse coloq

he gobbled it all in a few seconds

se lo tragó or se lo zampó todo en unos pocos segundos

gobbet [americ ˈɡɑbət, Brit ˈɡɒbɪt] SUBST coloq (chunk)

gobbet (of food)

cacho m coloq

gobbet (of food)

pedazo m

gobbet (of poetry, prose)

trozo m

gobble² [americ ˈɡɑbəl, Brit ˈɡɒb(ə)l] VERBO intr

gobble turkey:

gobble

gluglutear

snobby <snobbier snobbiest> [americ ˈsnɑbi, Brit ˈsnɒbi] ADJ

snobby → snobbish

Veja também: snobbish

snobbish [americ ˈsnɑbɪʃ, Brit ˈsnɒbɪʃ] ADJ

snobbish

(e)snob

knobby <knobbier knobbiest> [americ ˈnɑbi, Brit ˈnɒbi] ADJ

knobby → knobbly

Veja também: knobbly

knobbly <knobblier knobbliest> [americ ˈnɑbli, Brit ˈnɒbli] ADJ

knobbly tree/fingers

nudoso

knobbly knees

huesudo

lobby correspondent SUBST Brit

lobby correspondent

corresponsal mf parlamentario

gobby no Dicionário PONS

Traduções para gobby no dicionário inglês»Espanhol

I.gobble [ˈgab·əl] VERBO intr

1. gobble (devour):

gobble

jalar

2. gobble turkey:

gobble

gluglutear

II.gobble [ˈgab·əl] VERBO trans coloq (devour)

gobble

jalar

III.gobble [ˈgab·əl] SUBST (of turkey)

gobble

gluglú m

knobby <-ier, -iest> [ˈnab·i] ADJ

knobby

nudoso, -a

knobby knees

huesudo, -a

bobby pin SUBST

bobby pin

horquilla f

bobby pin

pinza f Col

hobby <-ies> [ˈhab·i] SUBST

hobby

hobby m

I.lobby <-ies> [ˈlab·i] SUBST

1. lobby ARQUIT:

lobby

vestíbulo m

2. lobby POL:

lobby

grupo m de presión

II.lobby <-ie-> [ˈlab·i] VERBO intr

to lobby to have sth done

hacer presión para que se haga algo

to lobby against/for sth

presionar en contra de/en pro de algo

III.lobby <-ie-> [ˈlab·i] VERBO trans

lobby

presionar

tubby <-ier, -iest> [ˈtʌb·i] ADJ coloq

tubby

rechoncho, -a

tubby

requenete Ven

I.tabby [ˈtæb·i] ADJ

tabby

atigrado, -a

II.tabby [ˈtæb·i] SUBST

tabby

gato m atigrado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She has often been described as a gobby female who wants a better life and ultimately she is driven by money.

en.wikipedia.org

I think when people hear my name they think loud, gobby, in your face opinion.

www.irishexaminer.com

Just the hint of intelligence -- that's all it takes to resurrect harsh, dissonant punkishness from its gobby past.

www.listener.co.nz

Mix until gobby and not a second more.

www.theglobeandmail.com

Instinct might tell us that social media attracts a gobby minority and produces a shouting match from which the silent majority have withdrawn in disgust.

www.eurosport.co.uk

The gobby market stall worker turns to her own foster brother with the shocking request as she remains desperate to have a child of her own.

www.digitalspy.com

Take out the gobby one first and the rest will fold.

www.digitalspy.com

I came along as a not terribly good, but quite gobby, 20-something year-old.

www.the42.ie

She is so tall and slim, and classy, compared to a small, curvy and gobby northern lass like me.

www.mirror.co.uk

It was a thrilling, fascinating match, but a gobby one.

www.espncricinfo.com