Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

add to
añadir
add to VERBO [americ æd -, Brit ad -] (v + prep + o) (increase, extend)
add to building
add to confusion/difficulties
add up to VERBO [americ æd -, Brit ad -] (v + adv + prep + o)
1. add up to MAT:
add up to figures:
add up to total:
2. add up to (amount to):
fluorar agua/dentífrico
azucarar café/leche
ADD SUBST
ADD → attention deficit disorder
TDA m
attention deficit disorder SUBST
SDA m
TDA m
I. add [americ æd, Brit ad] VERBO trans
1.1. add (put in in addition):
add sugar/milk/eggs
add sugar/milk/eggs
1.2. add (say, write further):
2. add MAT:
add (on) 20
to add sth to sth
3. add <added, Part perf >:
added bonus/incentive
added bonus/incentive
II. add [americ æd, Brit ad] VERBO intr
I. to scavenge for VERBO intr
II. scavenge [americ ˈskævəndʒ, Brit ˈskavɪn(d)ʒ] VERBO trans
I. stint [americ stɪnt, Brit stɪnt] SUBST
1.1. stint C (fixed amount, share):
1.2. stint C (period):
2. stint U:
II. stint [americ stɪnt, Brit stɪnt] VERBO trans
stint food:
to stint sb of sth
escatimarle algo a alguien
III. to stint on VERBO intr
I. surrender [americ səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VERBO trans
1. surrender MILITAR:
surrender arms/town
surrender arms/town
2. surrender (hand over) formal:
surrender document/ticket
3. surrender (relinquish):
surrender right/claim
II. surrender [americ səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VERBO intr
surrender soldier/army:
entregarse a alguien
III. to surrender oneself to VERBO reflex
to surrender oneself to indulgence/idleness:
IV. surrender [americ səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] SUBST U
1. surrender (capitulation):
2. surrender (submission):
3. surrender formal (handing over):
I. swipe [americ swaɪp, Brit swʌɪp] SUBST coloq
1. swipe (blow):
to take a swipe at sb/sth
2. swipe (verbal attack):
II. swipe [americ swaɪp, Brit swʌɪp] VERBO trans coloq
1. swipe (hit):
2. swipe (steal):
afanarse calão
volarse Méx coloq
3. swipe COMPUT:
swipe card
III. to swipe at VERBO intr
I. to tend to VERBO intr (attend to)
II. tend2 [americ tɛnd, Brit tɛnd] VERBO trans
tend sheep/flock
tend sheep/flock
tend invalids/victims
tend invalids/victims
tend garden/grave
to tend bar americ or Brit the bar
I. tune [americ t(j)un, Brit tjuːn] SUBST
1. tune C:
2. tune U (correct pitch):
II. tune [americ t(j)un, Brit tjuːn] VERBO trans
1. tune MÚS:
tune instrument
2. tune MOTOR:
tune engine
tune engine
3. tune:
tune RÁDIO, TV
III. to tune to VERBO intr RÁDIO TV
to tune to station/wavelength:
I. content1 [americ kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] ADJ pred
to be content with sth
II. content1 [americ kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] VERBO trans
III. to content oneself VERBO reflex
to content oneself with sth/-ing
contentarse or conformarse con algo/ +infin
IV. content1 [americ kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] SUBST U (contentment)
contento m lit
I. concern [americ kənˈsərn, Brit kənˈsəːn] SUBST
1. concern C (business, affair):
2.1. concern U (anxiety):
2.2. concern U (interest):
concern for sb/sth
interés por alguien/algo
3. concern C (firm):
II. concern [americ kənˈsərn, Brit kənˈsəːn] VERBO trans
1. concern (affect, involve):
to be concerned in sth
to be concerned with sth
2.1. concern (interest):
2.2. concern (worry, bother):
3. concern (relate to):
III. to concern oneself VERBO reflex
to concern oneself about sb/sth
preocuparse por alguien/algo
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to add up to ...
espanhol
espanhol
inglês
inglês
add [æd] VERBO trans
1. add (put with):
agregar lat-amer
2. add (say):
3. add MAT:
ADD SUBST
ADD abreviatura de Attention Deficit Disorder
I. to [tu:] PREP
1. to (in direction of):
2. to (before):
3. to (until):
4. to with indirect object:
to show sth to sb
5. to (towards):
6. to (against):
close to sth
5 added to 10 equals 15
5 más 10 son 15
7. to (in comparison):
3 (goals) to 1
3 (goles) a 1
superior to sth/sb
8. to (from opinion of):
what's it to them? coloq
9. to (proportion):
10. to (causing):
11. to (by):
12. to (matching):
13. to (of):
14. to (for purpose of):
Expressões:
II. to [tu:] infinitive particle
1. to (infinitive: not translated):
2. to (in command):
3. to (after interrogative words):
4. to (wishes):
5. to (purpose):
6. to (attitude):
7. to (future intention):
sth to buy
8. to (in consecutive acts):
9. to (introducing a complement):
10. to (in general statements):
11. to (in ellipsis):
III. to [tu:] ADV
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to add up to...
espanhol
espanhol
inglês
inglês
add [æd] VERBO trans
1. add (put with):
agregar lat-amer
2. add (say):
3. add math:
ADD [ˌeɪ·di·ˈdi] SUBST
ADD ABBR Attention Deficit Disorder
I. to [tu] PREP
1. to (in direction of):
2. to (before):
3. to (until):
4. to with indirect object:
to show sth to sb
5. to (towards):
6. to (against):
close to sth
5 added to 10 equals 15
5 más 10 son 15
7. to (in comparison):
3 (goals) to 1
3 (goles) a 1
superior to sth/sb
8. to (from opinion of):
what's it to them? coloq
9. to (proportion):
10. to (causing):
11. to (by):
12. to (matching):
13. to (of):
14. to (for purpose of):
Expressões:
II. to [tu] infinitive particle
1. to (infinitive: not translated):
2. to (in command):
3. to (after interrogative words):
4. to (wishes):
5. to (purpose):
6. to (attitude):
7. to (future intention):
sth to buy
8. to (in consecutive acts):
9. to (introducing a complement):
10. to (in general statements):
11. to (in ellipsis):
III. to [tu] ADV
Present
Iadd
youadd
he/she/itadds
weadd
youadd
theyadd
Past
Iadded
youadded
he/she/itadded
weadded
youadded
theyadded
Present Perfect
Ihaveadded
youhaveadded
he/she/ithasadded
wehaveadded
youhaveadded
theyhaveadded
Past Perfect
Ihadadded
youhadadded
he/she/ithadadded
wehadadded
youhadadded
theyhadadded
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
With a bucketful of "bite sized" candy, what feels like only a bit can actually add up to a 500-calorie candy binge.
www.huffingtonpost.com
So the probabilities should add up to 1.
en.wikipedia.org
The theory and the program rely on the idea that stochastic choices made on the microlevel can add up to human-like robustness on a macrolevel.
en.wikipedia.org
They add up to nearly 7,000 garbage truck trips trucked to landfills at a cost of $12.5 million to taxpayers, the advocates said.
newyork.cbslocal.com
Because of the book's nonlinear structure, the parts add up to far more than the sum, which may be the point.
en.wikipedia.org

Consultar "add to" em mais línguas