no Dicionário PONS
pay·ment [ˈpeɪmənt] SUBST
1. payment (sum):
un·called [ʌnˈkɔ:ld] ADJ ECON
com·mit·ment [kəˈmɪtmənt] SUBST
1. commitment no pl:
2. commitment (obligation):
3. commitment:
4. commitment ECON, FINAN:
II. for [fɔ:ʳ, fəʳ, americ fɔ:r, fɚ] PREP
1. for (intended to be given to):
2. for (in support of):
3. for (regarding sb):
4. for (regarding sth):
5. for (comparing):
6. for (to get, have):
7. for (on behalf of, representing):
8. for (as ordered by):
9. for (employed by):
10. for (purpose, aim):
11. for:
12. for (as destination):
13. for (meaning):
14. for (in return, exchange):
15. for:
16. for (a distance of):
17. for (at a certain date, time, occasion):
18. for (despite):
19. for (per):
20. for (the duty of):
21. for (as):
Expressões:
payment SUBST
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
commitment for uncalled payments SUBST MERC FINAN
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
payment SUBST CONTABIL
payments SUBST TRANSAÇ
payment SUBST INVEST-FINAN
commitment SUBST
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Tax and National Insurance need to be deducted from the leave payments.
en.wikipedia.org To validate the currency it was fully exchangeable to silver and gold and was accepted as tax payments.
en.wikipedia.org The reduced payments are to retroactively reflect those overpayments.
en.wikipedia.org There have been cases of multiple maternity benefit payments to women who have never had children.
www.telegraph.co.uk The exit packages, which were inflated by the acceleration of stock option payments, quite rightly raised the ire of investors at the time.
www.afr.com Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de Optimised methods for calculating biomass improve CO2 measurements, enabling compensation mechanisms such as REDD + or projects concerned with payment for environmental services to be implemented effectively.
[...][...]
Die optimierten Methoden zur Biomasseberechnung verbessern CO2-Messungen, sodass Kompensationsmechanismen wie REDD + oder Projekte zur Zahlung von Umweltdienstleistungen effektiv umgesetzt werden können.
[...][...]
www.giz.de The discrepancy between the published data on government revenue and the companies’ payments was 0.5 per cent in 2011, as opposed to more than 11 per cent in 2010.
[...][...]
Die Diskrepanz zwischen den publizierten Einnahmen des Staates und den Zahlungen der Firmen lag 2011 bei 0,5 Prozent, wohingegen sie 2010 noch bei über 11 Prozent gelegen hatte.
[...][...]
www.giz.de For all further payments we need this advance payment form and a copy of the separate cost unit or sub-account to which all project running costs are booked.
[...][...]
Für alle weiteren Zahlungen benöti- gen wir dieses Vorauszahlungsformular und eine Kopie des gesonderten Kostenträ- gers oder Unterkontos, auf dem alle laufenden Kosten des Projekts gebucht werden.
[...][...]
www.giz.de As part of a pilot scheme some countries are due to receive results-based payments from the FCPF’s Carbon Fund for successful forest conservation endeavours.
[...][...]
Aus dem Carbon Fund der FCPF sollen pilothaft einige Länder ergebnisbasierte Zahlungen für ihre nachgewiesenen Erfolge beim Waldschutz erhalten.
[...][...]
www.siebert-group.com If reasonable doubts arise about the solvency of the customer which the customer can not refute or the customer is in arrears with payment for more than two weeks or the customer is looking for a compound (moratorium) our total claim is due for immediate payment even if bills have been accepted by us.
[...][...]
Entstehen begründete Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Kunden, die dieser nicht widerlegen kann, oder kommt der Kunde mit einer Zahlung länger als zwei Wochen in Rück stand oder sucht er um einen Vergleich (Moratorium) nach, wird unsere gesamte Forderung zur sofortigen Zahlung fällig, auch soweit von uns Wechsel angenommen worden sind.
[...]