no Dicionário PONS
inglês
alemão
ˈhome·work SUBST no pl
1. homework (schoolwork, research):
- homework
-
2. homework (paid work):
- homework
-
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
home-work, outwork Brit SUBST
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
When you never feel as if you go to work, it's really easy and fun to do the homework.
en.wikipedia.org She took a personal interest in their homework, regularly communicated with their teachers, foiled any adolescent tricks they tried to foist on her and punished them if they misbehaved.
www.vanguardngr.com He estimated that a language could be learned with 800 to 900 hours of instruction over a series of 4000 exercises and no homework.
en.wikipedia.org It points out that when governments monkey about with support measures -- especially without first having done their homework -- the results can be unfortunate.
rabble.ca Independent and small group work helps students complete the 6-8 hour weekly homework assignment.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.mathematik.uni-mainz.de Students, who do not yet have the admission, can gain the admission via continuous participation in tutorials and continuous treatment of the homework assignments.
[...][...]
Wer noch keine Klausurzulassung besitzt, kann diese durch kontinuierliche Teilnahme an den Übungen und Bearbeitung der Hausaufgaben erlangen.
[...][...]
www.international.uni-wuerzburg.de Sometimes it takes nearly 2-3 hours because we have a lot of homework.
[...][...]
Manchmal dauert es fast 2-3 Stunden weil wir viele Hausaufgaben haben.
[...][...]
www.experton-group.de Vendors have done their homework, and meanwhile, powerful solutions and appliances are available that can be used by businesses of practically all industries to test and include the analysis of large volumes of data into their business processes.
[...][...]
Die Anbieter haben ihre Hausaufgaben gemacht und so stehen jetzt bereits leistungsfähige Lösungen und Appliances bereit, mit denen Unternehmen aus fast allen Branchen die Auswertung und Analyse großer Datenvolumina erproben und in ihre Geschäftsprozesse einfließen lassen können.
[...][...]
noisey.vice.com After an hour or so of photographing and listening to them rip through their set, I got a rare chance to sit down and chat with these little tykes about how rap is wack, how homework always comes first, and how Skittles are basically universal.
[...][...]
Nach knapp einer Stunde, in der sie ihr Set durchexorzierten und ich ein paar Fotos schießen konnte, bekam ich die seltene Gelegenheit mich mit den kleinen Lümmeln hinzusetzen und über ein paar grundlegende Dinge zu quatschen, wie über die Bedeutung des Rap, dass Hausaufgaben immer an erster Stelle stehen und dass Skittles einfach großartig sind.
[...][...]
www.lfg.uni-erlangen.de They have to achieve 50 % of the total points for the homework 1-4 and 5-8 each.Homework and the practical course have to be passed in the same semester.
[...][...]
In den Hausaufgaben müssen 50 % der Gesamtpunktzahl jeweils in zwei Blöcken, d.h. in den Hausaufgaben 1-4 und 5-8 gesammelt werden.
[...]