Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Tab
[mit etwas ] weitermachen
no Dicionário PONS
bash on VERBO intr Brit coloq
to bash on [with sth]
[mit etw Dat] weitermachen
no Dicionário PONS
mit dem Kopf auf etw Acus o Dat aufhauen
to bash [or bump] one's head on [or against] sth
no Dicionário PONS
I. bash <pl -es> [bæʃ] SUBST
1. bash (blow):
2. bash Brit calão:
Versuch m <-(e)s, -e>
3. bash calão (party):
Party f <-, -s>
Fete f <-, -n> calão
II. bash [bæʃ] VERBO intr
to bash into sb/sth
III. bash [bæʃ] VERBO trans
1. bash (hit hard):
to bash sb
2. bash coloq (criticize):
to bash sb
I. on [ɒn, americ ɑ:n] PREP
1. on (on top of):
auf +Dat
on top of sth
[ganz] oben auf etw Dat
2. on with verbs of motion (onto):
auf +Acus
3. on (situated on):
an +Dat
auf +Dat
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei m o nt
4. on (from):
an +Dat
5. on (clothing):
an +Dat
6. on (hurt by):
an +Dat
über etw Acus stolpern
7. on (supported by a part of the body):
auf +Dat
8. on (in possession of):
bei +Dat
etw bei sich Dat haben
9. on (marking surface of):
auf +Dat
10. on (about):
über +Acus
jdn zu etw Dat gratulieren
to frown on sth
11. on (based on):
auf +Acus ... hin
wegen +Gen
abhängig von jdm/etw
auf etw Dat basieren
sich Acus auf jdn verlassen
12. on (as member of):
in +Dat
13. on (against):
auf +Acus
14. on (through device of):
an +Dat
15. on (through medium of):
auf +Dat
etw aufschreiben [o. RFA, A zu Papier bringen]
16. on (in the course of):
auf +Dat
17. on (travelling with):
in +Dat
mit +Dat
18. on (on day of):
an +Dat
19. on (at time of):
bei +Dat
20. on (engaged in):
bei +Dat
to work on sth
an etw Dat arbeiten
21. on (regularly taking):
to be on sth
etw nehmen
22. on (paid by):
auf +Dat
23. on (sustained by):
mit +Dat
von +Dat
24. on (as payment for):
für +Acus
25. on (added to):
26. on (connected to):
an +Dat
to be on the phone Aus, Brit
to be on the phone Aus, Brit
27. on (according to):
auf +Dat
28. on (burdening):
auf +Dat
29. on (experiencing):
to be on the go Brit fig
30. on (compared with):
31. on (by chance):
on sb
32. on after subst (following):
33. on Aus, Brit DESP (having points of):
Expressões:
to be on sth Brit, Aus
to be on it Aus coloq
to be on it Aus coloq
sich Dat die Kanne geben coloq RFA
what are you on? coloq
II. on [ɒn, americ ɑ:n] ADV inv
1. on (in contact with):
to screw sth on
2. on (on body):
Kleider anziehen coloq [o. CH anlegen]
to have/try sth on
3. on (indicating continuance):
4. on (in forward direction):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
to get on bus, train
to get on horse
9. on (due to perform):
10. on:
to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor
11. on americ (performing well):
gut drauf sein coloq
Expressões:
to be on about sth Aus, Brit
to be [or get]on at sb
to be on americ
that's not on Brit, Aus coloq
side [or sideways]on Aus, Brit
to be on to sb coloq
this way on Aus, Brit
III. on [ɒn, americ ɑ:n] ADJ inv, atrib
1. on americ (good):
gut <besser, am besten>
2. on ELETR, TÉC:
Entrada OpenDict
on ADV
Entrada OpenDict
on ADV
Present
Ibash on
youbash on
he/she/itbashes on
webash on
youbash on
theybash on
Past
Ibashed on
youbashed on
he/she/itbashed on
webashed on
youbashed on
theybashed on
Present Perfect
Ihavebashed on
youhavebashed on
he/she/ithasbashed on
wehavebashed on
youhavebashed on
theyhavebashed on
Past Perfect
Ihadbashed on
youhadbashed on
he/she/ithadbashed on
wehadbashed on
youhadbashed on
theyhadbashed on
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
It also traditionally hosts a birthday bash every year to commemorate its founding.
en.wikipedia.org
For example to add simple documentation to bash scripts, which can then be easily converted to man pages.
en.wikipedia.org
The colour of the bash fibre forms the background; patterns are woven in indigo and brown.
en.wikipedia.org
His special attack is a shield bash that knocks enemy foot soldiers back a short distance.
en.wikipedia.org
In order to prevent any more people to be fleeced by the middleman, the duo set out to bash him.
en.wikipedia.org

Consultar "bash on" em mais línguas