Português » Inglês

Traduções para „lyde“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

rede: Substantivo
sede: Substantivo
ode: Substantivo
bode: Substantivo
gude: Substantivo
onde: Advérbio
pude
rude: Adjetivo e advérbio
vide
jade: Substantivo
pôde
leme: Substantivo
leve: I. Adjetivo e advérbio II. Advérbio
laje: Substantivo
lhe: Pronome
lote: Substantivo
lume: Substantivo
ledo: Adjetivo e advérbio
lado: Substantivo
lido: Verbo

Resultados com grafia semelhante: lodo , lido , lado , ledo , lume , lote , lhe , laje , leve , leme , pôde , jade , vide , rude , pude , onde , gude , bode , ode , sede e rede

rede [ˈxeʤi] SUBST f

1. rede (estradas, transportes):

rede

network

rede de abastecimento

supply network

rede elétrica

power grid

rede de estradas

highway system

rede fixa/móvel TELECOMUN, COMPUT

network

ligar os computadores em rede

to connect computers to a network

estar ligado à rede

to be linked to the network

cair na rede coloq

to get caught in sb's net

caiu na rede é peixe

anyone will do

5. rede DESP:

rede

goal

fazer a rede balançar coloq

to get things going

6. rede (de espionagem, informações):

rede

network

sede¹ [ˈsɛʤi] SUBST f

1. sede (ponto central):

sede

center americ

sede

centre Brit

2. sede (de uma empresa, órgão):

sede

headquarters

3. sede (de um evento):

sede

site

o Brasil é a sede do encontro latino-americano

Brazil is the site [o host] of the Latin-American conference

4. sede (de uma fazenda):

sede

seat

ode [ˈɔʤi] SUBST f

ode

ode

bode [ˈbɔʤi̥] SUBST m

1. bode ZOOL:

bode

goat

bode expiatório

scapegoat

2. bode coloq (confusão):

bode

ruckus americ

bode

commotion

deu o maior bode

there was such a to-do

3. bode coloq (depressão):

bode

black mood

gude [ˈguʤi] SUBST m

bolinha de gude

marble

onde [ˈõwʤi] ADV (em que lugar)

onde

where

onde

in which place

de onde

where from

para onde

where to

por onde

down which way

onde quer que seja

wherever it is

onde você está?

where are you

pude [ˈpuʤi]

pude 1. pret perf de poder:

Veja também: poder , poder

I . poder² [poˈder] irr VERBO trans

1. poder (possibilidade):

poder

to be able

eu posso me encontrar com você amanhã

I can meet you tomorrow

2. poder (permissão):

poder

can

poder

may

posso entrar?

may I come in?

aqui não se pode fumar

you can't smoke here

3. poder (suposição):

poder

may

pode ser

perhaps

ele pode estar ocupado

he may be busy

pode ser que ela venha

perhaps she'll come

4. poder (capacidade):

poder com

to be able to cope with

ela não pode comigo/com isto

she can't cope with me/this

5. poder coloq (suportar):

não poder com alguém/a. c.

not to be able to cope with sb/sth

até não poder mais

to the limit of one's capacity

II . poder² [poˈder] irr VERBO intr

1. poder (capacidade):

já não posso mais!

I can't do this anymore!

2. poder (possibilidade):

como é que pode?

how can that be?

poder¹ [poˈder] SUBST m

1. poder:

poder (autoridade)

authority

poder (domínio)

power

poder executivo

executive branch

poder judiciário

judicial branch

poder legislativo

legislative branch

o poder público

government

pátrio poder

parental rights and responsibilities

plenos poderes JUR

full powers pl

estar no poder

to be in office

exercer poder sobre alguém

to have control over sb

tomar o poder

to take over sth

2. poder (faculdade):

poder

power

poder aquisitivo

purchasing power

3. poder (posse):

poder

to have possession of sth

ter a. c. em seu poder

to have sth in one's possession

4. poder MILITAR:

poder de fogo

firepower

rude [ˈxuʤi] ADJ

1. rude superfície:

rude

rough

2. rude:

rude pessoa, resposta

rude

rude atitude, modos

rude

rude (ignorante)

uncouth

vide [ˈviʤi]

vide

see

vide páginas seguintes

see following pages

jade [ˈʒaʤi] SUBST m

jade

jade

pôde [ˈpoʤi]

pôde 3. pret perf de poder:

Veja também: poder , poder

I . poder² [poˈder] irr VERBO trans

1. poder (possibilidade):

poder

to be able

eu posso me encontrar com você amanhã

I can meet you tomorrow

2. poder (permissão):

poder

can

poder

may

posso entrar?

may I come in?

aqui não se pode fumar

you can't smoke here

3. poder (suposição):

poder

may

pode ser

perhaps

ele pode estar ocupado

he may be busy

pode ser que ela venha

perhaps she'll come

4. poder (capacidade):

poder com

to be able to cope with

ela não pode comigo/com isto

she can't cope with me/this

5. poder coloq (suportar):

não poder com alguém/a. c.

not to be able to cope with sb/sth

até não poder mais

to the limit of one's capacity

II . poder² [poˈder] irr VERBO intr

1. poder (capacidade):

já não posso mais!

I can't do this anymore!

2. poder (possibilidade):

como é que pode?

how can that be?

poder¹ [poˈder] SUBST m

1. poder:

poder (autoridade)

authority

poder (domínio)

power

poder executivo

executive branch

poder judiciário

judicial branch

poder legislativo

legislative branch

o poder público

government

pátrio poder

parental rights and responsibilities

plenos poderes JUR

full powers pl

estar no poder

to be in office

exercer poder sobre alguém

to have control over sb

tomar o poder

to take over sth

2. poder (faculdade):

poder

power

poder aquisitivo

purchasing power

3. poder (posse):

poder

to have possession of sth

ter a. c. em seu poder

to have sth in one's possession

4. poder MILITAR:

poder de fogo

firepower

leme [ˈlemi] SUBST m

leme AERONÁUT, NÁUT t. fig

helm

perder o leme

to lose control

I . leve [ˈlɛvi] ADJ

1. leve mala, refeição, roupas:

leve

light

2. leve:

leve falta, ferimento

slight

leve ferida t.

minor

3. leve filme, livro:

leve

light

II . leve [ˈlɛvi] ADV

de leve

lightly

tocar num assunto de leve

to touch on a subject superficially

laje [ˈlaʒi] SUBST f

1. laje:

laje

large, flat rock

2. laje (de construção):

laje

cement slab

laje

paving stone

lhe [ʎi] PRON

1. lhe:

lhe (a ele)

him

lhe (a ela)

her

lhe (a você)

you

lhe (a uma coisa)

2. lhe (depois de preposição):

lhe

to him/her/you

lhe

for him/her/you

lote [ˈlɔʧi̥] SUBST m

1. lote (de terreno):

lote

lot

2. lote (de mercadoria):

lote

shipment

lume [ˈlumi] SUBST m

lume

light

lume (fogo)

blaze

ledo (-a) [ˈledu, -a] ADJ

ledo (-a)

joyful

ledo (-a)

happy

ledo engano

happy illusion

lado [ˈladu] SUBST m

lado

side

ao lado

close by

ao/no lado de

beside

ao/no lado de

next to

a casa ao lado

the house next door

de lado

sideways

estar ao lado de alguém

to be on sb's side

lado a lado

side by side

dos dois lados

from both sides

de um lado para o outro

back and forth

pelo meu lado

from my point of view

por um lado ..., por outro lado ...

on the one hand ..., on the other hand ...

pôr de lado dinheiro

to save

pôr de lado ideia

to forget about

pôr de lado ideia

to put on the back burner

pôr de lado pessoa

to forget (about)

por esses lados

in those parts

por esses lados

in that neck of the woods

para os lados de

near

olhar de lado para alguém

to glance sideways at sb

olhar de lado para alguém (fazer pouco de)

to look down upon sb

lido [ˈʎidu] VERBO

lido pp de ler:

Veja também: ler

ler [ˈler] irr VERBO trans

1. ler livro, jornal, etc.:

ler

to read

ler a. c. em voz alta

to read sth out loud

(não) saber ler

(not) to know how to read

2. ler (interpretar):

ler texto

to interpret

ler texto

to read

ler os pensamentos de alguém

to read sb's mind

3. ler (adivinhar):

ler

to read

ler a sorte de alguém (nas cartas)

to read sb's fortune

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Traduções para „lyde“ no dicionário Português » Inglês

rede [ˈxeʤi] SUBST f

1. rede (estradas, transportes):

2. rede (de lojas):

3. rede (para descansar):

4. rede (de pesca):

5. rede DESP:

6. rede (de espionagem, informações):

sede1 [ˈsɛʤi] SUBST f

1. sede (ponto central):

2. sede (de uma empresa, órgão):

3. sede (de um evento):

4. sede (de uma fazenda):

ode [ˈɔʤi] SUBST f

bode [ˈbɔʤi̥] SUBST m

1. bode ZOOL:

2. bode coloq (confusão):

3. bode coloq (depressão):

gude [ˈguʤi] SUBST m

onde [ˈõwʤi] ADV (em que lugar)

pude [ˈpuʤi]

pude 1. pret perf de poder:

Veja também: poder , poder

I . poder2 [poˈder] irr VERBO trans

1. poder (possibilidade):

2. poder (permissão):

3. poder (suposição):

4. poder (capacidade):

5. poder coloq (suportar):

II . poder2 [poˈder] irr VERBO intr

1. poder (capacidade):

2. poder (possibilidade):

poder1 [poˈder] SUBST m

1. poder:

2. poder (faculdade):

3. poder (posse):

4. poder MILITAR:

rude [ˈxuʤi] ADJ

1. rude superfície:

2. rude:

vide [ˈviʤi]

jade [ˈʒaʤi] SUBST m

pôde [ˈpoʤi]

pôde 3. pret perf de poder:

Veja também: poder , poder

I . poder2 [poˈder] irr VERBO trans

1. poder (possibilidade):

2. poder (permissão):

3. poder (suposição):

4. poder (capacidade):

5. poder coloq (suportar):

II . poder2 [poˈder] irr VERBO intr

1. poder (capacidade):

2. poder (possibilidade):

poder1 [poˈder] SUBST m

1. poder:

2. poder (faculdade):

3. poder (posse):

4. poder MILITAR:

leme [ˈlemi] SUBST m

I . leve [ˈlɛvi] ADJ

1. leve mala, refeição, roupas:

2. leve:

3. leve filme, livro:

II . leve [ˈlɛvi] ADV

laje [ˈlaʒi] SUBST f

1. laje:

2. laje (de construção):

lhe [ʎi] PRON

1. lhe:

2. lhe (depois de preposição):

lote [ˈlɔʧi̥] SUBST m

1. lote (de terreno):

2. lote (de mercadoria):

lume [ˈlumi] SUBST m

ledo (-a) [ˈledu, -a] ADJ

lado [ˈladu] SUBST m

lido [ˈʎidu] VERBO

lido pp de ler:

Veja também: ler

sede¹ [ˈsɛʤi] SUBST f

I . poder² [poˈder] irr VERBO trans

II . poder² [poˈder] irr VERBO intr

poder¹ [poˈder] SUBST m

I . poder² [poˈder] irr VERBO trans

II . poder² [poˈder] irr VERBO intr

poder¹ [poˈder] SUBST m