Inglês » Português

I . near <-er, -est> [nɪr, Brit nɪəʳ] ADJ

1. near (spatially):

near
perto inv

2. near (temporally):

near
próximo(-a)
in the near future
num futuro próximo

3. near (similar):

the nearest thing to sth
o mais parecido com a. c.
to be nowhere near sth
não ser nem de longe a. c.

II . near [nɪr, Brit nɪəʳ] ADV (spatial, temporal)

III . near [nɪr, Brit nɪəʳ] PREP

1. near (in proximity to):

near (to)
perto de

2. near (almost):

it's near midnight
está perto da meia-noite
it's near midnight
é quase meia-noite

IV . near [nɪr, Brit nɪəʳ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Near East SUBST

near-sighted ADJ esp americ a. fig

Exemplos de frases com near

near (to)
perto de
in the near future
num futuro próximo
the distant/near future
o futuro distante/próximo
it's near midnight
está perto da meia-noite
to be nowhere near sth
não ser nem de longe a. c.
we live near the bus terminal
nós moramos perto do terminal de ônibus
are we anywhere near finishing yet? coloq
ainda falta muito para terminar?
we left near the end of the day
nós partimos próximo do fim do dia
as far as I could judge, we were near it
com base em meus cálculos, estávamos perto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Divergence occurs near surface level resulting in a return of the circulating air to the polar fronts where rising air currents can create extensive cloud cover and precipitation.
en.wikipedia.org
He got hold of the rocket launcher which was near him, and fired at one of the tanks.
en.wikipedia.org
It provides a blueprint for campus improvements in the near and mid-term and an overriding philosophy for the long term.
en.wikipedia.org
This condenses on the cold polymer film, which is unwound near the metal vapor source.
en.wikipedia.org
It can also be found in Near East.
en.wikipedia.org
The forewings are usually marked with two dark stigmata and a black streak near the apex.
en.wikipedia.org
The second montage occurs near the end of the film, showing the passage of time.
en.wikipedia.org
Restaurants should ensure that hand-wash lotion or soap was available near wash basin and should supply only properly boiled hot water to customers.
www.thehindu.com
Near the mouth grow a dense array of short whiskers, which the shrew actively uses to search for prey, especially in the night.
en.wikipedia.org
Two workers near the top felt the heat and rushed to the safety of scaffolding outside.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "near" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Consulte os dicionários
Os mais populares