Traduções para „cariole“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

I . carioca [kariˈɔka] ADJ SUBST mf (pessoa)

carioca

native of Rio de Janeiro

II . carioca [kariˈɔka] SUBST m (café)

carioca

strong coffee weakened with hot water

caril [kaˈriw] SUBST m

caril

curry powder

I . carola [kaˈrɔla] SUBST mf

carola

very religious person

II . carola [kaˈrɔla] ADJ

carola

very religious

I . cartola [karˈtɔla] SUBST f (chapéu)

cartola

top hat

II . cartola [karˈtɔla] SUBST m pej DESP

cartola

sports club manager

cárie [ˈkarij] SUBST f MED

cárie

cavity

cariar [kariˈar] VERBO intr

cariar dente:

cariar

to decay

cariado (-a) [kariˈadu, -a] ADJ

cariado dente:

cariado (-a)

decayed

carisma [kaˈrizma] SUBST m

carisma

charisma

carimbo [kaˈrı̃jbu] SUBST m

carimbo

stamp

carinho [kaˈrı̃ɲu] SUBST m

1. carinho (sentimento):

carinho

affection

ter carinho por alguém

to be fond of sb

2. carinho (ato):

carinho

caress

fazer um carinho em alguém

to caress sb

caracol <-óis> [karaˈkɔw, -ˈɔjs] SUBST m

1. caracol ZOOL:

caracol

snail

2. caracol (de cabelo):

caracol

ringlet

cargo [ˈkarga] SUBST m

1. cargo:

cargo (função)

function

cargo (emprego)

position

cargo de chefia

management position

cargo público

public sector job

2. cargo (responsabilidade):

cargo

responsibility

isso está a cargo dele

this is his responsibility

deixar a. c. a cargo de alguém

to leave sb in charge of sth

isso fica a meu cargo

this is my job

carne [ˈkarni] SUBST f

1. carne:

carne (de animal)

meat

carne (de vaca)

beef

carne assada

roast beef

carne defumada

smoked beef

carne moída

ground beef americ

carne moída

minced meat Brit

carne de porco

pork

2. carne humana:

carne

flesh

carne de minha carne

my flesh and blood

em carne e osso

in the flesh

em carne viva

red raw

ser de carne e osso

to be human

sofrer na própria carne

to suffer sth personally

carro [ˈkaxu] SUBST m

carro

car

carro alegórico

parade float

carro de aluguel

rental car americ

carro de aluguel

rented car Brit

carro blindado

bulletproof car

carro de corrida

race car americ

carro de corrida

racing car Brit

carro de passeio

car

carro usado [o de segunda mão]

used car

cardo [ˈkardu] SUBST m

cardo

cardoon

carpo [ˈkarpu] SUBST m

1. carpo ANAT:

carpo

wrist

2. carpo bot:

carpo

fruit

carnal <-ais> [karˈnaw, -ˈajs] ADJ

carnal

carnal

carnal (voluptuoso)

sensual

caroço [kaˈrosu] SUBST m

caroço MED

lump

caroço (de azeitona, ameixa)

pit americ

caroço (de azeitona, ameixa)

stone Brit

caroço (de laranja)

seed americ

caroço (de laranja)

pip Brit

I . carona [kaˈrona] SUBST f

carona

ride americ

carona

lift Brit

andar de carona

to hitchhike

dar carona

to give sb a ride

de carona (sem pagar)

free

II . carona [kaˈrona] SUBST mf

carona

passenger