Traduções para „Mumm“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

muco [ˈmuku] SUBST m

muco

mucus

muda ADJ

muda → mudo:

Veja também: mudo

I . mudo (-a) [ˈmudu, -a] ADJ

1. mudo:

mudo (-a)

mute

cinema mudo

silent film

2. mudo telefone:

mudo (-a)

dead

II . mudo (-a) [ˈmudu, -a] SUBST m (f)

mudo (-a)

mute

I . mudo (-a) [ˈmudu, -a] ADJ

1. mudo:

mudo (-a)

mute

cinema mudo

silent film

2. mudo telefone:

mudo (-a)

dead

II . mudo (-a) [ˈmudu, -a] SUBST m (f)

mudo (-a)

mute

mula [ˈmula] SUBST f

mula

mule

picar a mula coloq

to leave

musa [ˈmuza] SUBST f

musa

muse

muro [ˈmuɾu] SUBST m

muro

wall

mim [ˈmı̃j] PRON pess

mim

me

para mim

for me

por mim, está bem

that's alright for me

faz isso por mim

do this for me

bum [ˈbũw] INTERJ

bum

boom!

dum [dũw]

dum = de + um, de:

Veja também: de

de [ʤi] PREP

1. de (proveniência, origem):

ela é de Brasília

she is from Brasília

ele saiu de casa

he left home

recebi uma carta do João

I received a letter from João

2. de (material):

bolo de chocolate

chocolate cake

chapéu de palha

straw hat

uma mesa de madeira/vidro

a wood(en)/glass table

3. de (posse):

a casa/o carro do Manuel

Manuel's house/car

os ativos da empresa ABC

the assets of the ABC company

os ativos da empresa ABC

the ABC company's assets

4. de (temporal):

de ... a ...

from ... to ...

de dia

during the day

de manhã

in the morning

de hoje em diante

from today on(wards)

de hoje a duas semanas

two weeks from today

5. de (modo):

estar de pé

to be standing

estou de chapéu/óculos

I'm wearing a hat/glasses

ir de carro/trem

to go by car/train

a cadeira está de lado

the chair is on its side

ver a. c. de lado/frente/costas

to see the side/front/back of sth

começar de novo

to start again [o over] americ

nada de novo

nothing new

6. de (descritivo):

a cidade de Nova York

the city of New York

um copo de vinho/de água

a glass of wine/water

sala de jantar

dining room

isso é difícil/fácil de entender

that is difficult/easy to understand

não é de comer/beber

it is not for eating/drinking

7. de (causa):

morrendo de fome

dying of hunger

8. de (distância, números):

da minha casa à esquina

from my house to the corner

de zero a vinte

from zero to twenty

de cá para lá e de lá para cá

back and forth

de cá para lá e de lá para cá

to and fro

9. de (comparação):

mais de vinte

more than twenty

é o vestido mais caro da loja

it's the most expensive dress in the store

hum [mː] INTERJ

hum

hum

num (-a) <-uns> [nũw, numa]

num = em + um/-a, em:

Veja também: em , em

em Info

em

em fuses with the definite articles “a” and “o”: “Estarei no escritório nas próximas três horas.”, and also with the demonstrative pronouns “este”, “esta”, and “aquele”, and their respective feminine and neuter forms: “Neste caso Roberto tem razão, naquele não; Desde que chegou, só pensa nisto.”

em [ı̃j] PREP

1. em:

em (local; dentro de)

in

em (sobre)

on

em (perto de)

by

estar na gaveta/no bolso

to be in the drawer/pocket

estar no avião/ônibus

to be on a plane/bus

estar na mesa/no chão

to be on the table/floor

em casa

at home

na casa de alguém

at sb's house

no Brasil

in Brazil

no litoral

on the coast

trabalhar em uma empresa

to work at a company

em cima

on top (of)

2. em:

em (movimento; para dentro)

in(to)

em (sobre)

on

pôr na gaveta/no bolso

to put sth in(to) a drawer/ pocket

entrar no avião/ônibus

to get on a plane/ bus

pôr na mesa/no chão

to place on the table/ floor

3. em (temporal):

em

in

em dois dias

in two days

em 2005

in 2005

em março

in March

no domingo/fim de semana

on Sunday/the weekend

(dentro de) em dois dias

within two days

4. em (modo):

em inglês

in English

em forma

in shape

em silêncio

in silence

estar em pé

to be standing

jardim em flor

garden in bloom

trabalhar em harmonia

to work in harmony

5. em (diferença):

em

by

aumentar/diminuir em 5%

to increase/decrease by 5%

I . pum [ˈpũw] INTERJ

pum!

boom!

II . pum [ˈpũw] SUBST m coloq

pum

fart

soltar um pum

to fart

rum [ˈxũw] SUBST m sem pl

rum

rum

zoom [ˈzũw] SUBST m sem pl, zum [ˈzũw] SUBST m FOTO

zoom

zoom

mama [ˈmɜma] SUBST f

mama

breast

câncer de mama

breast cancer

mimo [ˈmimu] SUBST m

mimo (pessoa/coisa encantadora)

delight

mimo (presente)

gift

cheio de mimos (mimado)

spoiled americ

cheio de mimos (mimado)

spoilt Brit

ter muito mimo com alguém

to be very fond of sb

I . quem [ˈkẽj] PRON interr

quem

who

quem está aí?

who is there

quem estava na festa?

who was at the party

com quem ele veio?

who did he come with?

de quem é isto?

whose is this

II . quem [ˈkẽj] PRON rel

quem

whom

quem

who

o público a quem o artigo se dirige

the readership to whom the article is directed

o rapaz com quem eu falei

the guy (who) I talked to

III . quem [ˈkẽj] PRON indef (alguém)

quem

whoever

quem quiser participar será bem-vindo

whoever wants to participate is welcome

quem quer que seja

whoever

quem diria!

who'd have thought it!

quem dera!

I wish!

quem sabe!

who knows!

há quem diga que ...

some say that ...

não há quem coma isto

no one will eat this

ruim <-ins> [ˈxuı̃j] ADJ

1. ruim (qualidade):

ruim

bad

2. ruim pessoa:

ruim

bad

3. ruim (nocivo):

ruim

bad

tuim [tuˈı̃j] SUBST m

tuim

small Brazilian parakeet found in the southern regions