Português » Inglês

Traduções para „desde“ no dicionário Português » Inglês (Salte para Inglês » Português)

desde [ˈdezʤi] PREP

1. desde (temporal):

desde
desde o dia 30 de abril
desde então
desde muito
desde logo
desde que

2. desde (local):

desde

3. desde (condição):

desde que
desde que
if
eu vou, desde que me convidem

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
As aves parecem não ser afetadas pela salinidade variável, turbidez e vegetação costeira, desde que haja poleiros disponíveis.
pt.wikipedia.org
Confirmou então uma tendência que existia desde os seus seis anos, quando esculpiu um presépio, a tendência para a escultura.
pt.wikipedia.org
O acumulo do acido resulta em urina escura e alcalina desde o nascimento, sendo que a ocronose e artrite manifestam-se na vida adulta.
pt.wikipedia.org
Os positivistas afirmam que qualquer norma pode vigorar desde que satisfaça os requisitos de validade estabelecidos pelo sistema.
pt.wikipedia.org
Dittrich tem sido um dos parlamentários holandeses mais produtivos desde a fundação em 1838.
pt.wikipedia.org
Sonhava desde criança em ser naturalista devido seu interesse na natureza e nos processos naturais.
pt.wikipedia.org
Ainda que o conceito seja o mesmo, no caso latino-americano, o processo sofreu várias formas de organização que estavam presentes desde o início do sistema.
pt.wikipedia.org
Talvez seja o indício da presença do cristianismo desde a fundação do palácio, em relação com uma função primária também ela de manufactura de estado.
pt.wikipedia.org
A formação de ciclones tropicais nesta área é rara e nenhum ciclone foi nomeado desde 2007.
pt.wikipedia.org
Há necesseres de formas e capacidades variadas, desde as mais singelas em forma duma bolsa com um simples zíper até as mais complexas que consistem em vários compartimentos.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "desde" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский